ERTOE DOET - vertaling in Duits

• wichtig ist
• wichtig sind
• Bedeutsames tun

Voorbeelden van het gebruik van Ertoe doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

-Denk je dat dat ertoe doet?
Denken Sie, das macht einen Unterschied?

Denk je dat dat ertoe doet?
Denken Sie, dass das eine Rolle spielt?

Ik denk niet dat het ertoe doet.
Ich finde, es ist unwichtig.

Ik heb nooit beseft hoe mooi het is… om werk te doen dat ertoe doet.
Aber ich wusste nie, wie schön es ist,- einen Job zu haben, der etwas bedeutet.

Wij zijn de enigen die ertoe doen.
Wir sind die Einzigen, die wichtig sind.

Dat woorden ertoe doen.
Dass Wörter wichtig sind.

Ze zijn degenen die ertoe doen.
Sie sind diejenigen, die wichtig sind.

Ze gaat lesgeven in dingen die ertoe doen.
Sie wird Dinge lehren, die wichtig sind.

Laat zien dat we ertoe doen.
Du zeigst ihnen, dass wir wichtig sind.

Maar je hebt me geleerd dat onze beslissingen ertoe doen.
Aber Sie zeigten mir, dass Entscheidungen wichtig sind.

Je zei dat m'n woorden ertoe doen.
Gesagt, dass Worte wichtig sind.

Laat zien dat we ertoe doen.
Zeig, dass wir wichtig sind.

Ik heb het over criminelen die ertoe doen.
Ich spreche von den Kriminellen, die wichtig sind.

Dat moet ertoe doen, voor ons allemaal.
Es muss eine Rolle spielen… für uns alle.

Maar toen het ertoe deed, wist je dat ik het was.
Als es drauf ankam, wusstest du, dass ich es war.

Dingen die ertoe doen zijn moeilijk.
Dinge, die Bedeutung haben, sind hart.

Mensen die ertoe deden… Tot de brand.
Leute, die etwas bedeuteten… Bis zum Brand.

En niets wat ik ooit deed, zal ertoe doen.
Und keine meiner Taten wird jemals von Bedeutung sein.

Ik dacht niet dat het ertoe deed.
Weil ich… Ich hatte nicht… gedacht, dass es von Bedeutung ist.

Het moet ertoe doen.
Es muss wichtig sein.