Voorbeelden van het gebruik van Provocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dijeron que era provocado, pero no pudieron unirlo a los Dragones.
¿Entonces quién ha provocado la alteración?
Waardoor is het dan veranderd?Ha sido provocado.
Es un proceso natural que también puede ser provocado artificialmente.
Het is een volkomen natuurlijk fenomeen dat ook kunstmatig kan worden opgewekt.Marcus fue provocado por un ser inferior.
Te diste cuenta de que fue provocado,¿no?
Je weet net dat het brandstichting was, of niet?El incendio fue provocado, sin duda.
Het vuur was duidelijk aangestoken.¡Quizás lo haya provocado el regreso del Goa'uld!
De terugkeer van de Goa'uld heeft ze opgewekt.¿Por qué ha provocado una gran esperanza?
Pero fue provocado.
Maar hij werd uitgedaagd.Creen que es provocado.
Ze denken dat het brandstichting is.El incendio fue provocado.
De brand is aangestoken.Y se deslizó por las llamas, deleitándose con el horror que había provocado.
De alguna manera piensan que los horrores de la guerra han provocado algo antinatural.
Ze denken… dat de oorlogsgruwelen iets onnatuurlijks hebben gewekt.Fue provocado.
Dat was brandstichting.Sabes, la policía cree que ese incendio podría haber sido provocado.
Weet je dat de politie zegt dat die brand van laatst misschien is aangestoken?Fui provocado.
Ik werd uitgedaagd.Un ataque grave y no provocado a otro alumno.
Een ernstige, niet uitgelokte aanval op een leerling.Estas declaraciones han provocado la inquietud de las organizaciones sindicales.
Deze verklaringen hebben bij de vakbonden ongerustheid gewekt.Sólo lo que ha provocado.
Alleen wat 't heeft aangericht.
