Voorbeelden van het gebruik van Fue provocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tsunami fue provocado por los chinos.
De tsunami werd ontketend door de Chinezen.Creen que fue provocado por un desprendimiento en alta mar.
Ze denken dat het veroorzaakt werd door een onderzeese aardverschuiving.Marcus fue provocado por un ser inferior.
Marcus was uitgedaagd door een mindere.Creemos que el ladrido fue provocado.
¿Así que crees que fue provocado?
Dus denk je aan brandstichting?Fue provocado.
Het was opzettelijk!Quizá fue provocado.
Misschien werd hij geprovoceerd?El ataque a Moya fue provocado.
De aanval op Moya werd niet uitgelokt.Lo siento, pero presiento que fue provocado.
Ik ¿Qué piensas sobre los rumores de que fue provocado?
Mi Dios. Fue provocado.
Mijn God, dit was brandstichting.¿Qué tal si te dijera que fue provocado por un virus enviado desde afuera?
La idea de crear un CO2página web-focussed fue provocado por una charla pública por Al Gore en Victoria,
Het idee om een CO creëren2-focussed website werd aangewakkerd door een openbare lezing van Al Gore in Victoria,Este fenómeno fue provocado por las pruebas de bombas atómicas,
Dit fenomeen werd veroorzaakt door de atoombom testen,El año sombrío fue provocado por una cataclísmica erupción islandesa,
Het sombere jaar werd veroorzaakt door een cataclysmische IJslandse uitbarsting,Esto fue provocado por la necesidad de fomentar las conexiones entre los estadounidenses de ascendencia irlandesa
Dit werd aangewakkerd door de noodzaak om verbindingen te stimuleren tussen de Amerikanen van Ierse afkomstY creo que el trauma en su cuello fue provocado por el célebre adorno de la Diosa de la velocidad que lleva el Packard en el capó.
Ik denk dat de wond in haar nek is veroorzaakt door de beroemde Packard' Goddess of Speed' motorkap ornament.En su declaración, Ud. dijo que el ataque al suboficial Berkley fue provocado por un insulto racial.¿Es cierto?
In uw verklaring zegt u dat uw aanval op onderofficier Berkley was uitgelokt door een… een racistische kleinering. Por lo tanto, en este caso el colapso del flanco volcánico fue provocado por una gran erupción volcánica explosiva.
Dus, in dit geval de vulkaanflank instorting werd veroorzaakt door een grote, explosieve vulkanische uitbarsting.La gran guerra Sioux de 1876 -77 fue provocado cuando los mineros estadounidenses descubrieron oro en las Black Hills de Dakota del Sur occidental y oriental de Wyoming.
De Grote Sioux Oorlog van 1876 -77 werd aangewakkerd toen de Amerikaanse mijnwerkers ontdekt goud in de Black Hills van het westen van Zuid-Dakota en Oost-Wyoming.
