NU DOET - vertaling in Spaans

• hace ahora
• está haciendo ahora
• está haciendo
• hace hoy
• haces ahora
• hagas ahora
• estás haciendo
• hace en la actualidad
• se está comportando

Voorbeelden van het gebruik van Nu doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien vond hij een heks om te blokkeren wat Luke nu doet.
Quizás ha contratado una bruja para bloquear lo que esté haciendo Luke.

Zij bepalen niet wat u nu doet als individuen.
Ellos no determinan lo que ustedes hacen ahora como individuos.

Wat meneer Schulz nu doet, is precies hetzelfde.
Lo que está haciendo ahora el señor Schulz es exactamente lo mismo.

Wat denk je wat papa nu doet?
¿Qué crees que papá está haciendo ahora?

En dat is wat Frankrijk nu doet.
Es lo que Francia está haciendo.

Arterion WEB nu doet dierproeven.
Arterion WEB ahora está haciendo los estudios animales.

Arterion WEB nu doet dierproeven.
Arterion WEB ahora está haciendo los estudios en animales.

Nu doet ze Creatief schrijven.
Esta vez es Escritura Creativa.

Nu doet een andere"aantrekkingskracht" of aantrekkende impuls zich gelden.
Ahora se hace sentir otro“tirón” o impulso atractivo.

Als je dat nu doet zal het in de media lijken alsof Holland zich overgeeft.
Hazlo ahora y aparecerá en los medios que Holland se rindió.

Nu doet wat Hij heeft beloofd aan Abraham
Tú eres Aquel que fue prometido a Abraham,

Nu doet hij het erom.
Ahora lo hacen a propósito.

Want wie het nu doet, doet het niet goed.
Porque quien sea que lo está haciendo ahora no lo está haciendo bien.

Nu doet ie vast hetzelfde.
Te hará a tiloque le hizo a Rachel".

Wat denk je dat Velasquez nu doet?
¿Qué piensas que Velásquez está haciendo ahora mismo?

Jouw vader deed precies hetzelfde als wat jij nu doet.
Tu papá hacía las mismas estupideces que tú estás haciendo ahora.

Zodat je 't niet nu doet.
Para que no estés ocupada.

Het is niet gemakkelijk om zo snel te veranderen als u nu doet.
No es fácil cambiar tan rápidamente como lo estáis haciendo ahora.

Het is veel beter als u dat nu doet.
Mucho mejor que usted debe hacerlo ahora.

En dat is meer dan wat jij nu doet.
Que es mas de lo que tu estas haciendo.