HACED - vertaling in Nederlands

• doe
• maak
• laat
• stel
• doet
• maakt
• doen
• hiervoor

Voorbeelden van het gebruik van Haced in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haced lo que os digo o haré volar por los aires a alguien más.¿Sí?
Je doet wat ik zeg of ik blaas iets anders op?

Hacedlo mejor que ellos u os iréis.
Doe beter dan hen of je bent weg.

Haced que mis mensajes se conozcan,
Maak Mijn boodschappen bekend,

Desde ahora, haced exactamente lo que yo diga,¿está claro?
Van nu af aan doe je precies wat ik zeg. Begrepen?

Rezad por la salvación, haced penitencia, quedaros aquí tranquila.
Bid voor je verlossing. Doe Boete. Hier stil blijven zitten.

¡Hacedlo público!
Maak 't bekend!

Haced vuestra parte y YO haré el MÍO.
Jullie doen je deel en IK doe het MIJNE.

Haced un buen trabajo,¿vale?
Doe goed werk, oké?

Y, Parker, tú y Sophie haced las cosas al viejo estilo.
Parker, jij en Sophie doen 't op de ouderwetse manier.

Haced bien a los que os odian.
Doe goed aan hen die u haten;

Haced un buen trabajo y salid deprisa.
Dus doet het goed en ga snel op weg.

Haced como Ricardo. Absteneos y que sea la empresa la que decida.
Doe zoals Ricardo en laat het bedrijf beslissen.

Mis dos centavos, haced lo que gusteis con ello.
My 2 cents… je doet ermee wat je wil.

Haced el bien a aquellos que os hacen mal.".
Doe goed aan hen die u kwaad doen.".

¡Orad y haced el bien!
Bid en doe het goede!

Haced vuestro trabajo.
Je doet alleen je werk.

Haced el favor de ir a encontrarle.
Ga met hem praten, alsjeblieft.

Implicaros con otros y haced una auténtica empresa comunitaria.
Verbind jezelf met anderen en maak het een waarlijk gemeenschappelijke inspanning.

Esta noche haced lo que podáis Se lo diré a Lola.
Zo doen we 't vanavond. Ik zal 't haar vertellen.

Haced lo que pedimos.
Je doet wat wij vragen.