DOE WAT - vertaling in Spaans

• haz lo que
• haz lo
• hazlo que
• ponte algo
• haga lo que
• hagan lo que
• hacer lo que

Voorbeelden van het gebruik van Doe wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe wat die mannen zeggen,
Haz lo que te dicen esos hombres.

Doe wat juist is, Brian.
Haz lo correcto, Brian.

Doe wat die meneer zegt.
Haz lo que el caballero dice.

Doe wat ervoor nodig is.
Haz lo que sea necesario.

Doe wat die aardige Britse dame zegt.
Por favor haz lo que dice la amable mujer británica.

Alsjeblieft, Peter, doe wat juist is.
Por favor, Peter, haz lo correcto.

Doe wat ik zeg.
Pues hará lo que le digo.

Doe wat je wilt met me. ik heb niets te zeggen.
Haced lo que querais conmigo, no tengo nada que decir.

Doe wat ik zeg of ik sta niet in voor de gevolgen.
Hará lo que le diga o no seré responsable de las consecuencias.

Doe wat ze zegt, als haar gasten aankomen.
Haced lo que dice, una vez que sus invitados hubieran llegado.

Nee, doe wat je wilt.
No. Quiero que hagas lo que te apetezca.

Iedereen! Doe wat ze zeggen en niemand raakt gewond!
Todos hacen lo que dicen que y nadie saldrá lastimado!

Doe wat ik zeg of ik geef je aan!
¡Haz lo que te digo o te entregaré!

Doe wat ik zeg of ik maak je af.
¡Haz lo que te digo, o te mato!".

Doe wat alle geliefden doen..
Haciendo lo que hacen todos los enamorados.

Neem verlof op, doe wat je moet doen..
Tómate un tiempo libre; hace lo que tiene que hacer..

Ik doe wat me opgedragen is.
Haciendo lo que me indican. Sólo haciendo lo que me indican.

Doe wat je juist acht.
Harás lo que sientas que es lo correcto.

Doe wat de anderen doen..
Hagamos lo que hacen los demás.

Doe wat hij zegt.
Hagamos lo que dice.