CONCEBIDO - vertaling in Nederlands

ontworpen
diseñar
diseño
crear
proyectos
bedacht
pensar
imaginar
inventar
idear
encontrar
recordar
concebir
crear
considerar
diseñar
bedoeld
referimos
quieren decir
significan
intenciones
preponen
están diciendo
es decir
verwekt
engendrar
concebir
producen
levantar
beget
generar
provocan
opgevat
tomar
entender
concebir
considerar
interpretar
perciben
como algo
ontwikkeld
desarrollar
desarrollo
crear
convertir
evolucionar
elaborar
diseñar
elaboración
ontvangen
recibir
obtener
recepción
acoger
opgezet
establecer
configurar
creación
crear
poner
montar
establecimiento
organizar
diseñar
del montaje
zwanger
embarazo
concebir
encinta
embarazada
preñada
beschouwd
uitgedacht

Voorbeelden van het gebruik van Concebido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Este reforzante o booster está especialmente concebido para el cultivo en hydro.
Deze booster is speciaal samengesteld voor de teelt op steenwol(hydro).
Se trata de un edificio concebido con un mínimo impacto ambiental en mente.
Deze woning werd ontworpen met een minimale invloed op het milieu in het achterhoofd.
Hemos concebido a nuestra niña que ahora tiene 4 años en mayo….
We hebben ons kleine meisje geboren dat nu 4 jaar oud is in mei….
¿Fue concebido como un templo religioso?
Was het bedoeld als een religieuze tempel?
Concebido para profesionales.
Gebouwd voor professionals.
Concebido para todo tipo de caza con tiempo seco y frío.
Ontworpen voor: elke soort jacht bij droog en koud weer.
El Tribunal Constitucional fue concebido como un órgano jurisdiccional especializado.
Het Grondwettelijk Hof is opgericht als een gespecialiseerd rechtscollege.
Concebido para romper convenciones
Gebouwd om met conventies te breken
El Sassicaia fue concebido por Mario Incisa della Rocchetta.
Het domein werd opgericht door de markies Mario Incisa della Rocchetta.
El nivel 2 tan solo está concebido para el servicio con herramientas eléctricas.
Niveau 2 is alleen bestemd voor gebruik met elektrische werktuigen.
El Arocs Grounder está concebido para aplicaciones extremas bajo condiciones especialmente duras.
De Arocs Grounder is bestemd voor extreme inzet in zware omstandigheden.
Mi papá dice que fui concebido ahí atrás.
Mijn vader zegt dat ik hier achterin geboren ben.
Bueno, no perfectamente concebido.
Nou, niet perfect uitgewerkt.
Quizás el proyecto era tan mal concebido.
Zo misschien is het project slecht begrepen.
El Palacio Real de Madrid fue concebido para impresionar.
Het Koninklijk Paleis van Madrid werd gebouwd om te imponeren.
Aún estábamos saliendo cuando él fue concebido.
Wij gingen nog met elkaar om toen hij werd gemaakt.
Se alberga en un edificio concebido por sí mismo.
Zij wordt in een gebouw ondergebracht dat door zichzelf wordt ontworpen.
Hungría:“Áder: El comunismo fue concebido en el crimen”.
Áder: het communisme is ontstaan in misdaad”.
El primer dirigible rígido concebido por Ferdinand von Zepelín tomó el aire hoy.
Eerste starre heeft dirigeable die door Ferdinand von Zeppelin wordt ontworpen, de lucht vandaag genomen.
Pero Game& Watch: Turtle Bridge fue concebido por mí.
Game& Watch: Turtle Bridge daarentegen was mijn idee.
Uitslagen: 1796, Tijd: 0.2705

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands