FUE CONCEBIDO - vertaling in Nederlands

• werd bedacht
• werd verwekt
• is ontworpen
• was bedoeld
• is bedacht
• werd opgevat
• is verwekt
• ontvangen is
• werd ontworpen
• is opgezet
• is opgevat
• is ontwikkeld
• werd opgezet
• is ontstaan
• hij werd ontvangen
• werd voorgesteld
• werd opgericht

Voorbeelden van het gebruik van Fue concebido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El nuevo Galaxy Nexus fue concebido para evitar infringir patentes de Apple.
Lt;Galaxy Nexus ontworpen om Apple's patenten te mijden.

Igual que el día en que Danny fue concebido.
Net als toen Danny werd geconcipieerd.

Cada concepto es válido, en primer lugar, allí donde fue concebido.
Elk concept is in de eerste plaatsgeldig daar waar het bedacht werd.

El Palacio Real de Madrid fue concebido para impresionar.
Het Koninklijk Paleis van Madrid werd gebouwd om te imponeren.

Porque estabas en la secundaria, cuando fue concebido.
Omdat jij op de hoge school zat toen hij werd verwekt.

lanzado en 1991, fue concebido por la división de Sonic Team de Sega después de que Sega solicitó un personaje como mascota.
uitgebracht in 1991, werd bedacht door Sega's Sonic Team divisie na Sega een mascotte karakter gevraagd.

James Holden fue concebido por una secta de extremistas políticos como un truco para que ocho personas reclamaran derechos generacionales sobre un terreno.
James Holden werd verwekt door een cultus van politieke extremisten als een truc van acht mensen om voor generaties landrechten op te eisen.

lanzado en 1991, fue concebido por la división Sonic Team de Sega después de que Sega solicitara un personaje de mascota.
uitgebracht in 1991, werd bedacht door Sega's Sonic Team divisie na Sega een mascotte karakter gevraagd.

Mi bebé, por ejemplo, fue concebido cuando mi tío me violó en la boda de mi primo.
Mijn baby, bijvoorbeeld, werd verwekt toen mijn oom me verkrachtte op de bruiloft van m'n neef.

Este es el uso de blockchain para algo que no es pagos, y que fue concebido exclusivamente debido a blockchain.
Dit is het gebruik van blockchain voor iets dat geen betalingen zijn, en dat uitsluitend werd bedacht vanwege blockchain.

La torre ya en 1790 fue concebido como una torre campanario de la catedral,(colegiales)
De toren al in 1790 was bedoeld als een klokkentoren van de kathedraal,(Collegiate)

Mi padre fue concebido en Alemania, pero nació en Dinamarca
Mijn vader werd verwekt in Duitsland maar geboren in Denemarken,

en consecuencia una idea ambiciosa fue concebido por 19-años de edad, Boyan Slat en 2012.
een dienovereenkomstig ambitieuze idee werd bedacht door 19-jarige Boyan Slat in 2012.

El nombre del programa fue concebido por el escritor holandés Haye van der Heyden,
De naam van het programma is bedacht door de Nederlandse schrijver Haye van der Heyden,

James Cameron la película‘s Avatar fue concebido como una protesta contra el imperialismo,
James Cameron film ‘s Avatar was bedoeld als protest tegen het imperialisme,

Asteroides fue concebido durante una reunión entre Logg
Asteroids werd verwekt tijdens een ontmoeting tussen Logg

El maravilloso campo de golf fue concebido por el famoso diseñador de campos Mackenzie Ross
De schitterende golfbaan is ontworpen door de beroemde baandesigner Mackenzie Ross

Nuestro estudio fue concebido como un grande, hay una cocina completa con todo lo necesario para cocinar.
Onze studio werd opgevat als een groot, er is een volledige keuken met alles wat je nodig hebt om te koken.

Detalles del producto El concepto de diseño de esta capa fue concebido por las garras tribales de los EE. UU.
Productdetails Het ontwerpconcept van deze cape is bedacht door de tribale klitten uit de VS en de liefde voor de natuur.

Asteroids fue concebido durante una reunión entre Logg
Asteroids werd verwekt tijdens een ontmoeting tussen Logg