CONCEBIR - vertaling in Nederlands

• bedenken
• zwanger
• voorstellen
• op te vatten
• verwekken
• ontwerpen
• begrijpen
• ontwikkelen
• indenken
• te concipiëren
• opzetten
• concipiëren
• worden opgevat
• denkbaar
• uitdenken
• voorstelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Concebir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una mujer de 35 tiene el 30 por ciento de probabilidades de concebir.
Een vrouw van 35 heeft slechts 30% kans op bevruchting.

He sido incapaz de concebir desde.
Ik ben niet in staat tot bevruchting sinds.

Se trata de un nuevo modo de concebir productos cosméticos.
Het is een nieuwe manier om cosmeticaproducten te ontwikkelen.

Hierbas para evitar durante el embarazo o si intenta concebir.
Kruiden om te vermijden tijdens de zwangerschap of als u probeert te verzinnen.

Tengo que darle crédito por concebir un escondite tan inteligente.
Ik moet u de eer geven voor het bedenken van zo'n slimme schuilplaats.

Puede ser difícil de concebir un plan de negocio infalible en la economía actual.
Het kan moeilijk zijn om een feilloos bedrijfsplan te ontwikkelen in de huidige economie.

Pero no podía concebir.
Maar ik kon niet zwanger worden.

Mucho depende de la decisión de la señora a concebir o evitarlo.
Veel hangt af van de beslissing van de dame om te bedenken of te vermijden.

Todos los posibles padres deberían ser analizados genéticamente antes de concebir.
Alle toekomstige ouders worden genetisch gescreend voor de conceptie.

(13) hechizo embarazo concebir bebé.
(13) zwangerschap spell te vatten baby.

¿Cómo puede ayudar la acupuntura al intentar concebir?
Hoe kan acupunctuur helpen bij het proberen te verzinnen?

Pero tal vez es por esto que no podías concebir.
Maar misschien kon je hierdoor wel niet zwanger worden.

Una manera diferente de concebir el amor?
De liefde op een andere wijze zien?

¿Cómo concebir una punta chica 7: Acid House.
Hoe een meisje Tip 7 te verzinnen: Acid House.

Piensa en otras formas de concebir tu apariencia.
Brainstorm over andere manieren om je verschijning te begrijpen.

El momento adecuado para planear un embarazo saludable es antes de concebir.
De beste tijd om naar een gezonde zwangerschap toe te werken is voor de bevruchting.

Una mujer no puede concebir un hijo durante mucho tiempo.
Een persoon kan lange tijd geen kind opvatten.

En última instancia, apuntamos a imaginar, concebir y diseñar sociedades
Uiteindelijk streven we naar verbeelden, bedenken en ontwerpen voor gezonde samenlevingen

Las mujeres que están intentando concebir necesitan preparar su cuerpo para la concepción,
Vrouwen die proberen zwanger te worden moeten hun lichaam voor te bereiden voor de conceptie

Las mujeres que están intentando concebir necesitan para preparar su cuerpo para la concepción
Vrouwen die proberen zwanger te worden moeten hun lichaam voor te bereiden voor de conceptie