CONCEPTIE - vertaling in Spaans

• concepción
• concepto
• concebir
• concepcion
• concebido

Voorbeelden van het gebruik van Conceptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus wat beïnvloedt de conceptie?
Entonces,¿qué influye en la concepción?

Wat zijn de ontwikkelingsstadia van de conceptie tot de bevalling?
¿Cuáles son las etapas de desarrollo desde la concepción hasta el nacimiento?

Maar Samuel was zelfs al van voor de conceptie geroepen.
Pero Samuel fue llamado incluso desde antes de su concepción.

Het menselijke embryo is een menselijk wezen vanaf de conceptie.
Un embrión humano es un ser humano desde el momento de la concepción.

Cliënten voorbereiden op de conceptie.
Preparación de los clientes para la concepción.

Ontdek hoe Conceive Plus ® helpt conceptie.
Descubre cómo Concebir Plus® ayuda a la concepción.

Verhoog je kans op conceptie door om de 2 dagen seks te hebben voor de komende 14 dagen.
Aumente sus posibilidades de concebir al tener sexo cada dos días durante los próximos 14 días.

Ik dacht, in mijn hart, dat de conceptie het werk was van de Wachters de zwangerschap van de Heiligen,
Yo creo en mi corazon, que la concepcion fue la obra de los vigilantes el embarazo de los santos

Vrouwen die voornamelijk proteïne uit planten binnenkregen hadden vele minder kans op problemen omtrent de conceptie.
Pero las mujeres que comieron una mayor cantidad de proteína vegetal eran sustancialmente menos propensas a tener problemas al concebir.

Zwangerschap De voordelen van fysieke activiteit om zwanger te raken Sport en conceptie de voordelen van lichaamsbeweging
Embarazo Los beneficios de la actividad física para quedar embarazada Deporte y concepcion los beneficios de la actividad física

Deze technologie omvat een verscheidenheid aan technieken ontworpen voor paren die niet succesvol in het bereiken van de conceptie zijn geweest helpen.
Esta tecnología incluye una variedad de técnicas diseñadas para ayudar a las parejas que no han conseguido concebir.

Dit gebeurt meestal 10 tot 14 dagen na de conceptie en is meestal niet voldoende om een maandverband of tampons te vullen.
Ocurre normalmente a los 10 o 14 días después de haber concebido y no es suficiente como para llenar una compresa.

mysterieuze gebeurtenis van de conceptie en de geboorte van een nieuw leven.
providencial y misterioso, de la concepcion y del nacimiento de una vida nueva.

Dat betekent dat de conceptie van onze Heer eind december was en Hij werd geboren in de daarop volgende septembermaand.
Eso quiere decir que nuestro Señor fue concebido a finales de diciembre para nacer el siguiente mes de septiembre.

Veel verder dan de conceptie van de mens strekt de Oneindigheid zich uit tot een groter dan Alles.
Más allá de la concepción del hombre, se extiende la Infinidad hacia algo más grande que el TODO.

Zie jezelf nu een maand na de conceptie en voel hoe het leven nu is.
Ahora, véanse a ustedes mismos un mes antes de la concepción y sientan cómo es la vida ahora.

Een boutique complex, zeer exlcusive en minimale conceptie, met de nadruk Architecture,
Un complejo Boutique, de concepción muy exlcusive

De maanden van het proberen en piekeren over de conceptie zijn eindelijk voorbij
Los meses de intentarlo y preocupándose por la concepción se han acabado

Voordat de conceptie niet minder dan 3 maanden volgt, zijn er bepaalde producten,
Antes de que la concepción siga no menos de 3 meses, hay ciertos productos

Homologe FIVET: de techniek die erop is gericht een menselijke conceptie te verkrijgen door het in vitro samenbrengen van de gameten van de echtgenoten die in het huwelijk zijn verbonden.
FIVET homóloga: es la técnica encaminada al logro de una concepción humana mediante la unión in vitro de gametos de los esposos unidos en matrimonio.