ESTÁ DESARROLLANDO - vertaling in Nederlands

• ontwikkelt
• ontwikkeling
• ontvouwt
• bouwt
• is bezig met de ontwikkeling
• afspeelt
• is bezig met het ontwikkelen
• evolueert
• uitwerkt
• er wordt gewerkt
• voltrekt

Voorbeelden van het gebruik van Está desarrollando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Comisión también está desarrollando más su marco de evaluación delriesgo.
De Commissieis ook haar kader voorrisico-beoordeling verder aan het ontwikkelen.

El desfile incesante de nuevas tecnologías se está desarrollando en muchos frentes.
De eindeloze stroom nieuwe technologiën ontplooit zich op vele fronten.

Renishaw se complace en presentar la máquina que está desarrollando específicamente para procesos industriales.
Renishaw onthult een machine die speciaal is ontwikkeld voor industriële toepassingen.

¿Estás diciendo que Lex está desarrollando una especie de arma?
Ls Lex een soort wapen aan het ontwikkelen?

la verdadera guerra se está desarrollando entre las dos corporaciones militares«Batalla Encounter Asalto Regimiento" y"la seguridad de Estados».
de echte oorlog zich ontvouwt tussen de twee militaire corporaties «Slag Encounter Assault Regiment» en «Verenigd veiligheid».

Tras 18 años de crecimiento ininterrumpido, Webhelp está desarrollando su posición como líder en la industria CMR BPO.
Na 18 jaar van onafgebroken groei bouwt Webhelp verder aan haar leidende positie in de CRM BPO industrie.

Esta batalla por el planeta Tierra también se está desarrollando en Indonesia, donde se supone que está ubicado gran
Deze strijd voor de planeet Aarde ontvouwt zich ook in Indonesië waar verondersteld wordt

La Unión Europea está desarrollando una dimensión de defensa en la que la Unión Europea Occidental desempeñará un importante papel.
De Europese Unie is bezig met de ontwikkeling van een defensieve dimensie, waar bij de Westerse Europese Unie een overwegende rol te vervullen krijgt.

e IBM está desarrollando activamente la red con instituciones financieras adicionales en todo el mundo.
en IBM bouwt actief aan het uitbreiden van het netwerk met aanvullende financiële instellingen wereldwijd.

En el wame del estancamiento de las Naciones Unidas del Consejo de Seguridad, una aceleración en la contratación y formación de combatientes jihadistas mercenarios que se está desarrollando.
In de nasleep van de impasse van de VN Veiligheidsraad ontvouwt zich een versnelde werving en training van huurling jihad strijders.

Lo que ahora se está desarrollando en la región árabe demuestra que, de hecho, estamos ante un proceso revolucionario prolongado que comenzó en 2011.
Wat zich nu in de Arabische regio afspeelt, bewijst dat het inderdaad een revolutionair proces is op de lange termijn dat in 2011 begon.

HAS está desarrollando su propio papel de apoyo en la innovación de la infraestructura de conocimiento del sector,
HAS bouwt haar eigen ondersteunende rol in de innovatie van de kennisinfrastructuur van de sector, in Nederland,

Europa está desarrollando una economía altamente competitiva con intercambios comerciales en todo el mundo.
Europa is bezig met de ontwikkeling van een uiterst concurrerende economie doorhandel te drijven met landen overal ter wereld.

Todo está Bien y en que todo se está desarrollando en Orden Divino.
Alles Goed is en dat alles zich ontvouwt in Goddelijke Volgorde.

Además de para interactuar con los clientes, ALDO está desarrollando aplicaciones en Salesforce Platform para agilizar las operaciones y ahorrar costes.
Naast contact leggen met klanten, bouwt ALDO ook apps op het Salesforce Platform om de bedrijfsprocessen te stroomlijnen en kosten te besparen.

Nintendo está desarrollando una nueva entrada para The Legend of Zelda que será para teléfonos inteligentes, informa el Wall Street Journal. Pocos.
Nintendo is bezig met het ontwikkelen van een nieuwe inzending voor The Legend of Zelda voor smartphones, zo meldt de Wall Street Journal. Weinig….

Facebook está desarrollando una aplicación de cámara para animar a sus 1.600 millones de usuarios a hacer
Facebook is bezig met de ontwikkeling van een standalone camera app om de 1,6 miljard gebruikers te stimuleren in het maken

Throne: Reino en Guerra es un hermoso juego MMORTS que se está desarrollando en un mundo medieval de caballeros y héroes.
Throne: Kingdom at War is een prachtig MMORTS spel dat zich afspeelt in een middeleeuwse wereld van ridders en helden.

Además se está desarrollando rápidamente, incluso puede ir a por más con medidas extremas para castigar a sus víctimas.
Hij evolueert snel en kan meer extreme maat- regelen nemen om zijn slachtoffers te straffen.

UU., Transition US está desarrollando una campaña nacional para apoyar la resiliencia de la comunidad
In de VS bouwt Transition US een landelijke campagne om de weerbaarheid van de gemeenschap