SE ESTÁ DESARROLLANDO RÁPIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• ontwikkelt zich snel
• evolueert snel

Voorbeelden van het gebruik van Se está desarrollando rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

comentó:“El ambiente del tratamiento en la infección de la hepatitis C se está desarrollando rápidamente.
het Noord- van Manchester, becommentarieerde: Het„behandelingsmilieu in hepatitisC besmetting evolueert snel.

La Escuela de Negocios de la Universidad de Glasgow se está desarrollando rápidamente en su misión de ser reconocida internacionalmente
De University of Glasgow Business School ontwikkelt zich snel in haar missie om internationaal bekend te staan

Camboya se está desarrollando rápidamente, pero aunque el aeropuerto de Sihanoukville acaba de abrir sus primeras conexiones internacionales,
Cambodja ontwikkelt zich snel, maar hoewel de luchthaven van Sihanoukville net haar eerste internationale verbindingen heeft geopend,

de control de gestión se está desarrollando rápidamente un conocimiento profundo de todos los negocios
management control ontwikkelt zich snel een grondige kennis van de business

La gama de productos en materia de alimentos para animales domésticos se está desarrollando rápidamente, ya que satisface la creciente demanda de los propietarios de animales domésticos que solo quieren lo mejor para sus parejas de cuatro patas.
Het productaanbod in diervoeding ontwikkelt zich snel, omdat het tegemoet komt aan de groeiende vraag van huisdiereigenaren die alleen het beste willen voor hun viervoeters.

La política de seguridad europea se está desarrollando rápidamente y, en ella, desempeñarán un papel crucial el conocimiento de la situación y la capacidad de reacción basadas en el espacio.
Het Europese veiligheidsbeleid ontwikkelt zich snel. Hierbij zullen in de ruimte gebaseerde voorzieningen om situaties in te schatten en er snel op te kunnen reageren een belangrijke rol gaan spelen.

en la que el metro se está desarrollando rápidamente y cubre la mayor parte del territorio de la ciudad, no es una excepción.
waarin de metro zich snel ontwikkelt en het grootste deel van het stadsgebied bestrijkt, is geen uitzondering.

El cerebro de su hijo se está desarrollando rápidamente, por lo tanto,
De hersenen van je kind ontwikkelen zich snel, dus zorg voor een verscheidenheid aan stimulansen,

interactiva para explorar GIS y su función en el campo de la computación en nube que se está desarrollando rápidamente.
interactief platform om GIS en zijn rol in het zich snel ontwikkelende gebied van cloud computing te verkennen.-.

hoy es un destino vibrante y emocionante que se está desarrollando rápidamente.
vandaag is het een levendige en opwindende bestemming die zich snel ontwikkelt.

insisten los investigadores en que el cerebro se está desarrollando rápidamente y existe un margen de peligro de daño cerebral
staan de onderzoekers erop dat het hersenen het ontwikkelt zich snel en er is een gevarenmarge van hersenschade

donde la construcción prefabricada se está desarrollando rápidamente.
waar de prefab bouw snel ontwikkelt.

el mercado mundial de dióxido de titanio se está desarrollando rápidamente.
waardoor de wereldwijde markt voor titanium dioxide is snel groeiend.

Esta área se encuentra actualmente en una etapa temprana, pero se está desarrollando rápidamente debido a la reciente capacidad de manipular células madre adultas especializadas para volver a una etapa más similar a la de un embrión que puede producir todos los tipos de células…[-].
Dit gebied bevindt zich momenteel in een vroeg stadium, maar ontwikkelt zich snel vanwege het recente vermogen om gespecialiseerde volwassen stamcellen te manipuleren om terug te keren naar een meer embryonaal-achtige fase die alle celtypen kan produceren…[-].

líder en la precisión de mango común doméstico industria de mecanizado se está desarrollando rápidamente.
toonaangevende de precisie van de binnenlandse gezamenlijke handgreep machinale industrie zich snel ontwikkelt.

la fuerte demanda del mercado para el desarrollo de la producción de equipos de poliéster Wipes proporciona una oportunidad a la industria nacional de fabricación de equipos de poliéster se está desarrollando rápidamente.
sterke vraag naar de markt voor de ontwikkeling van Polyester Wipes apparatuur productie biedt de mogelijkheid om binnenlandse Polyester Wipes apparatuur industrie industrie is snel aan het ontwikkelen.

el papel xerográfico y de láser-tipping se está desarrollando rápidamente, particularmente la perforación láser de papel de volteo a ser importante en la dirección de desarrollo futuro.
laser-tipping papier snelle ontwikkeling, met name laser boren van tipping papier om in de toekomst belangrijk ontwikkeling richting geworden.

Se están desarrollando rápidamente y están trabajando para mejorar la calidad.
Ontwikkelen zich snel en werken aan het verbeteren van de kwaliteit.

Los robots de servicio con amplias funciones se están desarrollando rápidamente.
Service robots met uitgebreide functies ontwikkelen zich snel.

Los eventos se están desarrollando rápidamente y necesitamos cada ventaja que podamos obtener.
Gebeurtenissen ontplooien zich snel en we kunnen elk voordeel gebruiken dat we krijgen kunnen.