NEEMT SNEL - vertaling in Spaans

• está aumentando rápidamente
• rápidamente toma
• disminuye rápidamente
• está creciendo rápidamente

Voorbeelden van het gebruik van Neemt snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Japanse grensoverschrijdende handel neemt snel toe en deze nieuwe infrastructuur zal helpen om de groei te handhaven.
Operaciones transfronterizas japoneses están aumentando rápidamente y esta nueva infraestructura ayuda a mantener el crecimiento.

printnieuws neemt snel af[studie].
las noticias impresas disminuyen rápidamente[estudio].

Maar je trip neemt snel een donkere wending
Pero su viaje toma rápidamente un giro oscuro

Andere onderzoekers hebben ook de prestaties van Aziatische studenten in de wetenschap gevonden neemt snel toe ten opzichte van witte studenten gedurende de basis- en middelbare school.
Otros investigadores también han encontrado el rendimiento de los estudiantes asiáticos en la ciencia aumenta rápidamente en relación con los estudiantes blancos en la escuela primaria y secundaria.

Acryl neemt snel de temperatuur van het badwater aan terwijl het soepele Quaryl® isoleert,
El acrílico adopta rápidamente la temperatura del agua de la bañera,

Dus de noodzaak om de iPhone Safari-geschiedenis te herstellen neemt snel toe als ze met spijt worden verwijderd.
Así que la necesidad de recuperar el historial de iPhone Safari aumenta rápidamente cuando se eliminan con pesar.

technologie in de hele wereld neemt snel toe van het aantal gebouwde hoogbouw
la tecnología en todo el mundo está aumentando rápidamente el número de construidos los edificios altos

Het aantal mensen dat hun overleden familieleden begraaft zonder officiële ceremonie neemt snel toe in Zweden, van minder dan 2% tien jaar geleden tot 8% dit jaar.
El número de personas que entierran a sus familiares muertos sin ninguna ceremonia oficial está aumentando rápidamente en Suecia, pasando de menos de 2% hace una década a 8% este año.

Het gebruik van deze dienstverleners neemt snel toe als gevolg van de wereldwijde marktomstandigheden
El uso de estos proveedores de servicios está aumentando rápidamente debido a las condiciones del mercado mundial

De hoeveelheid informatie in de wereld neemt snel toe en meer van die informatie wordt digitaal opgeslagen,
La cantidad de información en el mundo está aumentando rápidamente, y una mayor cantidad de esa información se almacena digitalmente,

Het aantal mensen dat hun overleden familieleden begraaft zonder officiële ceremonie neemt snel toe in Zweden, van minder dan 2% tien jaar geleden tot 8% dit jaar.
El número de personas que entierran a sus parientes muertos sin ninguna ceremonia oficial es aumentando rápidamente en Suecia, de menos de 2% hace una década a 8% este año.

Het aantal mensen dat hun overleden familieleden begraaf zonder een officiële ceremonie is neemt snel toe in Zweden, van minder dan 2% tien jaar geleden tot 8% dit jaar.
El número de personas que entierran a sus familiares muertos sin ninguna ceremonia oficial está aumentando rápidamente en Suecia, de menos del 2% hace una década al 8% este año.

De bijdrage van de luchtvaartsector aan de uitstoot van broeikasgassen neemt snel toe en ik sta dan ook volledig achter de integratie ervan in het emissiehandelssysteem.
La contribución del sector de la aviación a las emisiones de gases de efecto invernadero está aumentando rápidamente, y por tanto respaldo plenamente su inclusión en el régimen de comercio de derechos de emisión.

Het zwangerschapshormoon neemt snel toe tijdens de eerste dagen van de zwangerschap,
La hormona del embarazo aumenta rápidamente al comienzo de este

Het zwangerschapshormoon neemt snel toe tijdens de eerste dagen van de zwangerschap, en de Clearblue Digitale
La hormona del embarazo aumenta rápidamente al comienzo del embarazo

Ik nam snel twee, drie foto's en zij hoorde de klik.
Le tomé rápidamente dos o tres tomas y ella oyó el clic.

De soldaten nemen snel de benen.
Los soldados toman rápidamente las piernas.

Beide nemen snel toe na behandeling met somatropine.
Ambos aumentan rápidamente tras el tratamiento con somatropina.

De zanger nam snel de plaats in van de vrouw van Bradley Cooper.
El cantante rápidamente tomó el lugar de la esposa de Bradley Cooper.

Het bouwen nam snel toe in 1939.
La construcción aumentó rápidamente en 1939.