DESARROLLA - vertaling in Nederlands

• ontwikkelt
• ontvouwt
• afspeelt
• bouwt
• ontstaat
• ontplooit
• ontwikkelen
• ontwikkeld
• ontwikkel

Voorbeelden van het gebruik van Desarrolla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desarrolla: Silicon Knights.
Ontwikkelaar: Silicon Knights.

Desarrolla fuerza muscular y resistencia.
Bouw spierkracht en uithoudingsvermogen.

Desarrolla tu autoestima: 35 cosas divertidas para contarte.
Bouw je zelfvertrouwen op: 35 grappige dingen om jezelf te vertellen.

Desarrolla una cultura única con rituales.
Bouw een unieke cultuur met rituelen.

Desarrolla activamente relaciones con otros actores de la industria para difundir tu mensaje.
Bouw actief relaties op met andere industriële spelers om uw boodschap te verspreiden.

Desarrolla una actitud vigilante, parecida a la de cualquier servicio de seguridad.
Ze ontwikkelen dan een waakzame houding die lijkt op die van een veiligheidsagent.

Desarrolla tu carrera profesional en el sector inmobiliario comercial con Cushman& Wakefield.
Bouw een carrière uit in de wereld van het professioneel vastgoed bij Cushman& Wakefield.

Desarrolla tu reputación al comprar algunos artículos pequeños.
Bouw je reputatie op door een paar kleine dingen te kopen.

Artículo siguienteCientíficos boicotean una universidad surcoreana que desarrolla‘robots asesinos'.
Wetenschappers boycotten Zuid-Koreaanse universiteit die werkt aan"killer robots".

Desarrolla tu autoestima: 35 cosas divertidas para contarte.
Bouw je zelfrespect op: 35 grappige dingen om jezelf te vertellen.

Si desarrolla leucemia, es importante saber de qué tipo es.
Als u leukemie ontwikkelt, is het belangrijk om te weten welk type het is.

PMSweet imagina y desarrolla pastelerías artesanales de lujo, destinadas a los profesionales de las golosinas.
PMSweet bedenkt en ontwerpt ambachtelijk fijngebak voor de vakmensen uit de delicatessensector.

Gori propeller ApS desarrolla, fabrica y comercializa las hélices Gori.
Gori propeller ApS ontwerpt, fabriceert en promoot de Gori propeller.

Estas estrategias de defensa del individuo las desarrolla en dos obras;
Deze individuele verdediging strategieën worden ontwikkeld in twee werken;

Desarrolla la compasión todos los días diciendo,
Bouw elke dag aan mededogen door het uitspreken,

Esta planta desarrolla un enorme brote principal
Deze plant produceert een enorme hoofdtop

Desarrolla músculos fuertes.
Bouw sterke spieren.

En estos momentos se desarrolla en Libia una doble tragedia.
Er voltrekt zich op dit moment een dubbele tragedie in Libië.

La enfermedad no surge de repente, primero se desarrolla en nuestros campos bioenergéticos.
Ziektes ontstaan niet plotseling, ze ontwikkelen zich eerst in onze bio-energetische velden.

Desarrolla: Tindalos Interactive.
Ontwikkelaar: Tindalos Interactive.