Voorbeelden van het gebruik van Desarrolle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitchell Duneier: Mills desea que el estudiante de sociología desarrolle las cualidades mentales.
Desarrolle su conjunto de habilidades en minería de datos,
Bouw uw vaardigheden in datamining, datavisualisatie,Si bien la certificación HAZMAT se establece para garantizar que no se desarrolle un problema, la certificación HAZWOPER está vigente para regular la limpieza en entornos no controlados.
Hoewel de HAZMAT-certificering erop is gericht te zorgen dat er geen probleem ontstaat, is de HAZWOPER-certificering ingesteld om de opruiming in ongecontroleerde omgevingen te regelen.Desarrolle sus habilidades matemáticas para resolver problemas del mundo real con el equipo especializado más reciente y el acceso a académicos e investigadores reconocidos internacionalmente.
Bouw je wiskundige vaardigheden om problemen uit de echte wereld op te lossen met de nieuwste specialistische apparatuur en toegang tot internationaal erkende academici en onderzoekers.-.Desarrolle su creatividad, toma de decisiones éticas,
Bouw je creativiteit, ethische besluitvorming,Hasta que se desarrolle una cura, la mayoría de los tratamientos consistirán simplemente en reducir la inflamación
Totdat er een genezing ontstaat, verminderen de meeste behandelingen eenvoudig de ontstekingTambién puede evitar que su piel desarrolle inmunidad a un ingrediente activo
Desarrolle confianza y mejore su juego a través del entrenamiento profesional de golf en un entorno seguro, divertido e internacional.
Bouw vertrouwen en verbeter je spel door professionele golfcoaching in een veilige, leuke en internationale omgeving.Cuando la historia se desarrolle, te aseguro, que se contará por sí sola.
Wanneer het huidige verhaal zich ontvouwt, dan verzeker ik je, dat het zich helemaal uit zichzelf verspreidt.De hecho, es más probable que desarrolle un sabor extraño en algún lugar entre maduro
In feite is het waarschijnlijker dat er een vreemde smaak ontstaat ergens tussen rijp en onrijp,El entrenamiento intensivo con pesas que desarrolle el músculo y/o movimientos intensivos, como hacer footing, a menudo ayuda.
Intensieve gewichtstraining die spieren opbouwt, en/of intensieve beweging- zoals joggen- helpt vaak.Desarrolle su experiencia práctica y teórica en las aplicaciones creativas
Bouw je praktische en theoretische ervaring op in de creatieveA medida que se desarrolle la narración, comenzaremos a comprender cómo la plaga afectó profundamente a la ciudad
Naarmate het verhaal zich ontvouwt, wordt duidelijk hoe De Pest de stadserán temporales a medida que su cuerpo desarrolle su sistema inmunológico con el medicamento recién introducido.
ze zullen tijdelijk zijn als uw lichaam zijn immuunsysteem opbouwt tegen het nieuw geïntroduceerde medicijn.El material que ElaN desarrolle para las formaciones únicamente podrá ser utilizado por el cliente y/o mandante para su uso interno propio.
Het materiaal dat door ElaN wordt ontwikkeld met het oog op de trainingen, mag door de klant en/of opdrachtgever enkel worden aangewend voor intern eigen gebruik.El principal temor de la burguesía es que la crisis se desarrolle simultáneamente en todos los sectores de la economía mundial.
De grootste zorg van de burgerij is dat de crisis zich tegelijk ontvouwt in elke sector van de wereldeconomie.Generalmente la reproducción asexual crea seres idénticos, a no ser que se desarrolle una mutación, lo cual es bastante poco frecuente.
Over het algemeen brengt aseksuele voortplanting identieke kopieën voort, tenzij er een mutatie ontstaat, wat vrij zelden voortkomt.Ud. come alimento, hace que su cuerpo se desarrolle.".
u nu voedsel eet en dat het uw lichaam opbouwt.".cumpla 14 y se desarrolle un poco más, pero tiene maravillosas facciones
ze wil wachten tot ze veertien is en meer ontwikkeld, maar ze heeft geweldige featurespor lo que es muy poco probable que desarrolle problemas de moho.
