OPBOUWT - vertaling in Spaans

• construye
• acumula
• desarrolla
• genera
• edifica
• crear
• establece
• construir
• construyes
• construyen
• acumule
• desarrolle
• genere
• desarrollar
• creando
• establezca
• acumulas
• desarrollas
• establecer

Voorbeelden van het gebruik van Opbouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paniekaanvallen doen zich voor wanneer een hoog niveau van stress opbouwt.
Los ataques de pánico se producen cuando se acumula un alto nivel de estrés.

het socialisme verdedigt en opbouwt, ondanks de verwoede pogingen van de imperialisten om daar een stokje voor te steken.
país que defiende y construye el socialismo, a pesar de los furibundos esfuerzos del imperialismo por derribarlo.

vooral met de hype die zich altijd opbouwt rond de iconische beat-up van Nintendo,
especialmente con la exageración que siempre se acumula alrededor de los icónicos golpes de Nintendo,

de levensduur van de systemen u opbouwt.
la longevidad de los sistemas que usted construye.

Attachment is een relationeel proces dat zich gedurende de hele kindertijd opbouwt en dat zich op acht maanden bevindt
El apego es un proceso relacional que se desarrolla durante la infancia y se establece a los ocho meses

Omdat de vorstbestendigheid zich opeenvolgend opbouwt, zijn jonge planten afhankelijk van winterbescherming gedurende een opstartfase van drie tot vier jaar.
A medida que la resistencia a las heladas se acumula sucesivamente, las plantas jóvenes dependen de la protección de invierno durante una fase de puesta en marcha de tres a cuatro años.

haar eigen realiteit'opbouwt'.
quen"construye" su propia realidad.

Zelfs als u uw EA opbouwt, kunt u die gratis hosten in ons gratis VPS-programma!
Incluso si desarrolla su EA,¡puede alojarlo gratuitamente en nuestro programa VPS!

een schadelijke aandoening waarin overmatige bindweefsel zich opbouwt in de lever.
una condición nociva en la que el tejido conectivo excesivo se acumula en el hígado.

Exclusief, bedrijfseigen turbineontwerp dat tijdens elke fase meer druk opbouwt, wat leidt tot hogere prestaties bij het pistool.
El diseño exclusivo y patentado de la turbina genera más presión a través de cada etapa lo que da como resultado un desempeño mayor en la pistola.

Door middel van het Petrusambt ervaren wij deze eenmakende kracht van het geloof dat steeds weer vanuit de vele volken het ene volk van God opbouwt.
Mediante el ministerio petrino experimentamos esta fuerza unificadora de la fe que, partiendo de los numerosos pueblos, construye continuamente el único pueblo de Dios.

Het is een dynamiek van solidariteit die de Kerk opbouwt tot gezin van God waarin de ervaring van de koinonia centraal staat.
Hay un dinamismo de solidaridad que edifica a la Iglesia como familia de Dios, donde resulta central la experiencia de la koinonia.

Wanneer het MKB zijn eigen klimaatweerbaarheid opbouwt, kan dit katalyserende effecten op de gemeenschap eromheen hebben.
Cuando una PYME desarrolla su propia resistencia al clima, puede tener un efecto cascada en la comunidad que la rodea.

lopen helpt om het volume vocht dat zich in de basis van het been opbouwt, te verminderen.
caminar ayuda a reducir el volumen de líquido que se acumula en la base de la pierna.

Dit heeft een grote impact op de SEO van uw site, omdat deze autoriteit opbouwt en dubbele inhoudsproblemen voorkomt.
Esto tiene un gran impacto en el SEO de sus sitios, ya que genera autoridad y evita problemas de contenido duplicado.

kunt u gewicht verliezen terwijl u indrukwekkende spiermassa opbouwt.
se puede perder peso, mientras construye una masa muscular impresionante.

Hoe je een krediet voor je kinderen opbouwt terwijl ze jong zijn- Wat te doen en wanneer.
Cómo crear crédito para sus hijos mientras son jóvenes: qué hacer y cuándo.

Het is een dynamiek van solidariteit die de Kerk opbouwt tot gezin van God waarin de ervaring van de koinonia centraal staat.
Existe un dinamismo de solidaridad que edifica a la Iglesia como familia de Dios, donde resulta central la experiencia de la koinonía.

Het is een modern product dat spiermassa opbouwt, helpt om snel
Es un producto moderno que desarrolla masa muscular,

beschermt de brandstof tegen hitte die zich op de ET-huid tijdens de vlucht opbouwt, en minimaliseert ijsvorming.
protege el combustible del calor que se acumula en la capa ET en vuelo y minimiza la formación de hielo.