ACUMULAS - vertaling in Nederlands

• je verzamelt
• opbouwt
• accumuleren

Voorbeelden van het gebruik van Acumulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bajas tu cuerpo durante cualquier ejercicio, acumulas"energía elástica" en tus músculos.
je tijdens een oefening je lichaam omlaag brengt, bouw je elastische energie op in je spieren.

Pocos culturistas parecen aprovechar la flexión, porque cuando acumulas un poco de fuerza en el pecho, puedes realizar fácilmente de 20 a 50 repeticiones sin dejar una gota de sudor.
Weinig bodybuilders lijken voordeel te halen uit de pushup, omdat wanneer je een beetje kracht opbouwt in de borst, dan kan je gemakkelijk 20 tot 50 herhalingen uitvoeren zonder een druppel zweet te laten.

el rango de talento también aumentará, y si acumulas mucha ira, puedes usar este hechizo como una llamada en la ayuda del dragón.
zal het aanbod van talent ook toenemen, en als je een hoop woede accumuleren, dan kunt u deze spreuk te gebruiken als een beroep op de hulp van de draak.

Si acumulas noches, pero más adelante consideramos
Als u nachten verzameld maar later blijkt dat uw hotelverblijf niet

Si eres inteligente con tu dinero y acumulas puntos y millas(el arte de«piratería de viajes»), puedes viajar por
Als je slim bent met je geld en punten en mijlen verzamelt(de kunst van het"reizen hacken"), kun je heel weinig reizen(en vaak gratis)

Si acumulas noches, pero más adelante consideramos
Als u nachten verzameld maar later blijkt dat uw hotelverblijf niet

hacernos comprender que la felicidad auténtica no tiene que ver con la cantidad de cosas que acumulas y sí con una forma de vida sencilla
maken ons begrijpen dat het authentiek geluk niet heeft die zien met de hoeveelheid dingen die verdienen en zelf met een vorm van leven eenvoudig

En casa, y esto no es nuevo, a menudo acumulas muebles y quizás te encuentres con duplicados que no sabes cómo usar
Thuis, en dit is niet nieuw, verzamel je vaak meubels en misschien merk je dat je duplicaten hebt

Si alguna vez te has visto desbordado por lo que acumulas, te ha costado encontrar algo o has sentido
Heb je je ooit overweldigd gevoeld door de dingen die je hebt verzameld, is het moeilijk voor je om iets te vinden

incluso millones de generaciones, puede ser incluso una ventaja de 1% importante, y cuando acumulas esas variaciones durante un gran período de tiempo,
zelfs dan zal een 1% voordeel significant zijn. En wanneer je deze variaties optelt over een lange periode in de tijd,

En una nota negativa de la casa es el calor que se acumula durante el día, aunque se necesita puertas
Op een negatieve opmerking van het huis is de warmte die zich opstapelt gedurende de dag, hoewel het gesloten deuren

Las biopsias endomiocárdicas de nueve de los diez pacientes con SK-SIDA que recibieron dosis acumuladas de Caelyx mayores a 460 mg/ m2 demostraron ausencia de cardiomiopatía inducida por antraciclinas.
Bij negen van de tien endomyocardiale biopsieën van AIDS-KS-patiënten die cumulatieve doseringen Caelyx van meer dan 460 mg/m² toegediend kregen, werd geen door antracycline geïnduceerde cardiomyopathie aangetoond.

Si se ha acumulado un gran número de archivos en la pantalla del PC, a continuación, el filtrado de los archivos no deseados será un gran dolor de cabeza.
Als u een groot aantal bestanden op uw pc-scherm hebben opgestapeld, dan is het uitfilteren van de ongewenste bestanden zal een enorme hoofdpijn.

En un esfuerzo por evitar los conglomerados financieros de acumular poder demasiado, la nueva ley se centró en los bancos involucrados en el sector de seguros.
In een poging om te voorkomen dat financiële conglomeraten teveel macht vergaren, was de nieuwe wet gericht op banken die betrokken zijn bij de verzekeringssector.

Ahora, la única manera de eliminar este exceso de azúcar acumulado en la sangre es a través de la orina.
Nu, de enige manier om deze overtollige suiker opgestapeld in het bloed te elimineren is via de urine.

¡Los datos, acumulados a través de años de desarrollo del mercado,
De gegevens, verzameld door jarenlange marktontwikkeling, worden aan onze

Los datos de la blockchain una vez acumulados y analizados, pueden revelar quien es el usuario detrás de una billetera.
Blockchain-gegevens kunnen, eenmaal verzameld en geanalyseerd, uiteindelijk de gebruiker achter een wallet onthullen.

Cuando se trata de acumular riqueza, primero debe cuidarse a sí mismo,
Als het gaat om het opbouwen van rijkdom, moet je eerst voor jezelf zorgen- zelfs

A Thompson Creek ha acumulado 1,1 millones de libras de molibdeno debido a las 5 semanas de tiempo de inactividad en mayo en una planta metalúrgica en Pennsylvania Langeloth.
Bij Thompson Creek heeft opgelopen 1,1 miljoen pond van molybdeen als gevolg van 5-week downtime in mei op een metallurgische fabriek in Pennsylvania Langeloth.

Evita que el cuerpo de acumular y acumular grasa,
Het verhindert het lichaam van opbouwen en accumuleren vet,