ACCUMULEREN - vertaling in Spaans

• acumular
• acumulación
• acumulan
• acumulando
• acumula
• a acumularse

Voorbeelden van het gebruik van Accumuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Accumuleren ervaring en het verwerven van nieuwe vaardigheden die je kunt,
Acumula experiencia y adquirir nuevas habilidades que pueden,

Hier, u een consistent heldere en duidelijke besluitvorming vereisen, accumuleren naar meer succes beslissingen….
Aquí, se requiere un proceso de toma de decisiones consistentemente clara y directa, acumulando hacia decisiones más exitosas….

In deze vorm, accumuleren de hersenen extra vloeistof
En esta forma, el cerebro acumula extraordinariamente flúido

Hoewel de marketing van deze drugs zwaar gesanctioneerd is, blijven ze miljarden dollars accumuleren in de verkoop van off-label gebruik.
Aunque el marketing de estos medicamentos ha sido altamente multado, continúan acumulando miles de millones en ventas con los usos fuera de la etiqueta.

en daar het accumuleren tegen de dag.
y hay que acumula ma's por el día.

en we eindigen accumuleren vet.
y terminamos acumulando grasa.

het gezicht om te zien wie is meer geschoold en accumuleren meer punten.
enfréntalos para ver quién es más hábil y acumula más puntos.

Het wordt steeds ingewikkelder om het reserveringsproces te behandelen, accumuleren elk portaal met het boekingssysteem.
Se hace cada vez más complejo de manejar el proceso de reserva, acumulando cada portal con el sistema de reservas.

Track maakt gebruik van 20 actieve ingrediënten die helpen het lichaam te verhogen de winst en accumuleren zo veel spiermassa als je kunt uit de volgende training.
Track utiliza 20 ingredientes activos que ayudan al cuerpo a aumentar las ganancias y acumula la mayor cantidad de masa muscular que pueda de la siguiente sesión de ejercicios.

signaal in rock en grondlagen nu accumuleren.
los estratos del suelo ahora acumulando.

Het programma staat deelnemers om verbinding maken met services voor goedkopere tarieven, bonuspunten accumuleren en ze ruilen voor extra kortingen.
El programa permite a los participantes conectarse a servicios de tarifas más baratas, Acumula puntos y canjéalos por descuentos adicionales.

werd vervangen door 1 en accumuleren 438 minuten op het veld,
siendo sustituido en 1 y acumulando 438 minutos sobre el campo,

roterende deel van de spoorlijn, terwijl accumuleren zo veel punten als je kunt om uw score opheffen!
la rotación de parte de la red ferroviaria, a la vez que acumula tantos puntos como puedas para aumentar tu puntuación!

het kapitaal niet langer kan accumuleren zonder een nieuwe oorlog uit te lokken?
impida al capital seguir acumulando sin recurrir a otra guerra?

roterende deel van de spoorlijn, terwijl accumuleren zo veel punten als je[…].
la rotación de parte de la red ferroviaria, a la vez que acumula tant[…].

In feite, essentiële netvlies cellen accumuleren gebreken als gevolg van een of meer van de gemuteerde genen.
Básicamente, las células retinales esenciales acumularán defectos debido a uno o más de los genes mutados.

Zelfs na deze gezinnen accumuleren meer dan kan worden besteed,
Aunque estas familias acumulen más de lo que puedan gastar,

Door de manier, kunt u ook Comp Punten accumuleren en krijgt extra bonussen afhankelijk van het niveau dat u bereikt.
Por cierto, también acumulas Comp Puntos y conseguirá las bonificaciones extras que dependen de el nivel logras.

Sinds de oprichting ontwikkelen we heel snel, accumuleren veel verkoopervaringen en bouwen we een goede relatie met veel buitenlandse fabrikanten.
Desde que se estableció, desarrollamos muy rápido, acumulamos abundantes experiencias de ventas y construimos buenas relaciones con muchas manufacturas extranjeras.

Tegen de leeftijd van 40 accumuleren we in onszelf dat zeer gezonde pofigisme, wanneer de mening van andere mensen voor ons onverschillig wordt.
A la edad de 40 años, acumulamos en nosotros mismos ese pofigismo muy saludable cuando la opinión de otras personas se nos vuelve indiferente.