ACCUMULEREN - vertaling in Frans

• accumuler
• accumulation
• accumulant
• accumulent

Voorbeelden van het gebruik van Accumuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast wat de meeste gebruikers binnen het systeem ook doen, is herinvesteren hun fondsen, zodat ze sneller accumuleren.
En outre ce que la plupart des utilisateurs au sein du système est aussi faire réinvestir leurs fonds afin qu'ils accumulent plus rapidement.

algemeen pixels genoemd, die elektronische ladingen accumuleren onder stimulatie van licht.
plus couramment appelés pixels, qui accumulent des charges électroniques sous stimulation lumineuse.

heel wat accumuleren hen in tijd.
beaucoup de eux accumulent le temps fini.

bijna onzichtbare spleten accumuleren stof, roet.
presque invisibles lacunes accumulent la poussière, la suie.

In deze vorm, accumuleren de hersenen extra vloeistof
Sous cette forme, le cerveau accumule extra liquide

In plaats van zich op te hopen, zullen ze gewoon door onze groep worden opgenomen en niet zich accumuleren in een bepaalde groep.
Et au lieu de s'accumuler, ils passeraient dans notre groupe et ne s'accumuleraient dans aucun groupe.

maar ze kunnen accumuleren in organen, nerveus en vetweefsel,
elles ont la capacité de s'accumuler dans les organes, les tissus nerveux

Aangezien Dianabol bevordert de synthese van gezonde eiwitketens en laat gezonde eiwitten accumuleren rond de cellen, is een favoriete
En raison du fait que Dianabol favorise la synthèse des chaînes protéiques des protéines et permet de développer autour des cellules,

Fluoroquinolonen- hebben een breed werkingsspectrum, accumuleren tijdelijk in de weefsels van de prostaat, zijn uiterst effectief.
Les fluoroquinolones- ont un large spectre d'action, s'accumulent temporairement dans les tissus de la prostate, sont extrêmement efficaces.

Slechts cobalamine kan accumuleren in grote hoeveelheden in het menselijk lichaam,
Seulement cobalamine peut s'accumuler en grandes quantités dans l'organisme humain,

Fosforachtig kan ook in het bloed accumuleren wanneer de nieren niet behoorlijk functioneren en zodat worden de
Phosphoreux peut également s'accumuler dans le sang quand les reins ne fonctionnent pas correctement

Als deze nanoparticles binnen de cellen accumuleren kon het andere biologische processen beà ̄nvloeden, die tot ongewenste gevolgen leiden.
Si ces nanoparticles s'accumulent à l'intérieur des cellules qu'il pourrait affecter d'autres procédés biologiques, menant aux effets indésirables.

De Jackpot pool houdt accumuleren totdat een speler wint
La cagnotte sera accumulée jusqu'à qu'un joueur gagne

stop-en accumuleren, zodat deze plaatsen gunstig zijn.
arrêter et de s'accumuler, de sorte que ces lieux sont favorables.

Eiwitten accumuleren niet, zoals vetten
Les protéines ne s'accumulent pas, comme les graisses

Bij hoge celdichtheid, accumuleren autoinducers aan hoge niveaus,
Aux densités élevées de cellules, les autoinducers s'accumulent aux hauts niveaux,

De meest recente sneeuwval werd op 27 juni 2007, accumuleren tot 10 centimeter(3,9 inch) in de zuidelijke buitenwijken.
La plus récente chute de neige a été le 27 Juin 2007, l'accumulation de 10 cm(3,9 po) de la banlieue sud.

Cadmium kan in het menselijk lichaam accumuleren en tot een verstoorde nierfunctie,
Le cadmium peut s'accumuler dans l'organisme humain et induire un dysfonctionnement rénal,

Indirecte effecten van stoffen die in biologische organismen accumuleren worden uitgedrukt als de bioconcentratiefactor of de verdelingscoëfficiënt octanol/water.
Les effets indirects provoqués par les substances qui s'accumulent dans les organismes biologiques sont exprimés en termes de facteur de bioconcentration ou de coefficient de répartition eau/octanol.

Metabolieten van bupropion( en in mindere mate niet-gemetaboliseerd bupropion) accumuleren en bereiken na ongeveer één week steady-stateconcentraties.
Les métabolites du bupropion(et dans une moindre mesure le bupropion non métabolisé) s'accumulent et atteignent des concentrations à l'état d'équilibre en approximativement une semaine.