Voorbeelden van het gebruik van Accumulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accumulation chauffe-eau(électrique et,
la cause numéro une des problèmes est dû à une accumulation d'oestrogène qui se produira.
de nummer een oorzaak van problemen is te wijten aan een opeenhoping van oestrogeen dat zich zal voordoen.Aucune rouille- ou accumulation de désintégration et de coûts d'entretien minimes.
Accumulation Layout» et« While going to a condition»,
Accumulation Layout en While going to a condition zijn twee ruimtelijkeGrâce à ceci les domaines à problèmes(accumulation de stock, délais de production extrêmes,…)
Mais cette accumulation- l'accumulation de blessures, de répulsions
Accumulation chauffe-eau sont particulièrement utiles dans les colonies,
Accumuleren boilers zijn bijzonder waardevol in de nederzettingen,L'encéphalopathie hépatique est causée par une accumulation d'ammoniac dans le système en raison de l'incapacité du foie à débarrasser le corps de la substance.
Hepatische encefalopathie wordt veroorzaakt door een opeenstapeling van ammoniak in het systeem zijn doordat de lever om het lichaam van de stof.devenus un problème majeur, du fait précisément de leur accumulation d'année en année.
vooral door de van jaar tot jaar voortschrijdende opstapeling ervan.Ici, vous avez besoin d'un processus de prise de décision cohérente claire et directe, accumulation vers des décisions plus réussies.
Hier, u een consistent heldere en duidelijke besluitvorming vereisen, accumuleren naar meer succes beslissingen.Un ménage régulier évite toute accumulation de poussière et réduit le risque d'irritation des voies respiratoires.
Als je regelmatig schoonmaakt, vermijd je dat het stof ophoopt en verminder je het risico op geïrriteerde luchtwegen.Hans Knegtmans a écrit à son sujet dans le journal Het Parool over Noorts«… écriture sans imagination et naïve(…) accumulation d'invraisemblances dans la composition.
Zo schreef recensent Hans Knegtmans in Het Parool over Noorts"… fantasieloze, naïeve schrijfstijl en(…) de opeenstapeling van compositorische ongeloofwaardigheden.Il apparaît clairement que l'économie américaine vit depuis des années au-dessus de ses moyens, par accumulation de dettes.
Het is duidelijk dat de VS-economie sinds jaren'boven haar stand' leeft, door opstapeling van schulden.maîtriser peinture ou accumulation de connaissances.
mastering schilderij of accumuleren kennis.votre ligne de temps habituelle est une accumulation de vos croyances et de vos intentions.
van volhouden is belangrijk, omdat je huidige tijdlijn een opeenstapeling is van je overtuigingen en intenties.Au fil du temps(dans les deux ou trois premiers jours après la naissance) accumulation de sang dans l'hématome,
Tijd(binnen de eerste twee of drie dagen na de geboorte) accumuleren in het bloed hematoom,Zurampic arrête cette accumulation et peut prévenir de nouvelles lésions articulaires.
stopt Zurampic deze opstapeling en kan verdere schade aan de gewrichten voorkomen.Là sur la page d'aide est une note qui exprime qu'une accumulation de jour jusqu'à plusieurs et demi peut se produire.
Op de Help-pagina is er een notitie die uitdrukt dat een opeenstapeling van maximaal meerdere anderhalve dag kan gebeuren.Programme de détartrage Comme un four à vapeur utilise de l'eau, il aura de temps en temps besoin d'être détartré afin d'éviter une accumulation de calcaire.
Ontkalkingsprogramma Omdat stoomovens water gebruiken, hoeft u af en toe uw oven te ontkalken om een opeenstapeling van kalk te vermijden.la plus grande accumulation de matériau organique au monde.
de grootste opeenstapeling van organisch materiaal ter wereld.
