Exemples d'utilisation de Accumulation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La nature de la marginalisation suit généralement d'une accumulation de circonstances tant individuels
Le Groupe d'experts propose dans son rapport un ensemble de mesures pratiques destinées à réduire le nombre d'armes en circulation et à prévenir toute accumulation.
En su informe, el Grupo de Expertos recomienda algunas medidas prácticas encaminadas a reducir el número de armas que ya están en circulación y a evitar las acumulaciones en el futuro.Il s'agit d'une accumulation de pratiques, privilèges
Se trata del cúmulo de prácticas, privilegiosLeur accumulation excessive ou leur commerce non réglementé,
Les activités de garanties de l'Agence tendent à être renforcées sur la base d'une accumulation de besoins et d'expériences.
Las actividades de salvaguardias del Organismo tienden a fortalecerse sobre la base de las necesidades y de las experiencias acumuladas.expulsé des hydrocarbures en quantité suffisante pour former une accumulation de pétrole et de gaz.
expeliendo hidrocarburos en cantidades suficientes para formar acumulaciones de petróleo y gas.La"ceinture" est constituée de sept quartiers caractérisés par une accumulation de problèmes imposés par les changements sociaux
El"cinturón" comprende siete barrios caracterizados por un cúmulo de problemas impuestos por las transformaciones económicasLa route qui a mené le monde à une accumulation incroyable d'arsenaux nucléaires a été longue et coûteuse.
El camino que llevó al mundo a un almacenamiento increíble de arsenales nucleares fue largo y costoso.La structure d'accumulation des points est la même pour les deux tournois hebdomadaires et les tournois éliminatoires.
La estructura de puntos acumulados es la misma para ambos torneos semanales y para los torneos del playoff.L'hypothèse de Knudson est l'hypothèse selon laquelle le cancer est le résultat d'une accumulation de mutations de l'ADN d'une cellule.
La hipótesis de Knudson es la hipótesis que establece que el cáncer es el resultado de mutaciones acumuladas en el ADN de las células.c'était une accumulation de gaz.
era un cúmulo de gases.Approprié pour le raccordement direct du panneau de remplissage sur un accumulateur de 420 bar de pression d'accumulation maximum.
Indicado para la conexión directa del panel de llenado a un depósito con una presión de almacenamiento máxima de 420 bar.Ceci indique qu'il y a eu une accumulation de déséquilibres que nous n'avons pas pu corriger à temps au moyen de notre système de coordination.
Eso indica que ha habido desequilibrios acumulados que, a través de nuestro sistema de coordinación, no hemos sido capaces de ajustar a tiempo.ont été une accumulation de maladies qui s'est terminée par une insuffisance hépatique.
fueron un cúmulo de enfermedades que terminaron con una insuficiencia hepática.étant donné que nous avons une accumulation de 30 centimètres de cendres.
La manifestation d'une nouvelle ligne de temps dans votre réalité tri-dimensionnelle exige une accumulation d'énergie.
Manifestar una nueva línea de tiempo en tu realidad tridimensional requiere energía acumulada.La voie de la sagesse de l'amour matrice accumulation est le développement de la sensibilité humaine je l'ai dit HUMAINS!
El camino On pourrait lier pauvreté et accumulation de capital en définissant la pauvreté
Se podría vincular Aucune accumulation systémique n'a été mise en évidence après administration répétée
No existe evidencia de acumulación sistémica con la administración repetidaS'il y a eu accumulation de méthane, demandez aux patrons pourquoi ils éteignent les ventilateurs.
Si hubo una acumulación de metano, deberías preguntarle a la gente que dirige este lugar por qué siguen apagando los ventiladores.
