Voorbeelden van het gebruik van D'une accumulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le projet recherchait l'existence éventuelle d'une preuve d'accumulation de radionucléides en aval projet ARP.
Dit project onderzocht of er bewijzen waren voor stroomafwaartse accumulatie van radionucliden ARP-project.Selon Delhaize, il s'agit d'une accumulation d'événements.
Volgens Delhaize gaat het om een opeenstapeling van evenementen.utilisations au crochet comme un moyen de travailler hors tension d'une accumulation d'énergie nerveuse, d'anxiété et de TDAH.
gebruik haak als Cependant, certains des symptômes sont considérés comme le résultat d'une accumulation excessive de produits de dégradation dans le corps.
Sommige Le capitalisme est mûr pour une période d'accumulation intensive, de production de masse.
Het kapitalisme is rijp voor een periode van intensieve accumulatie, van massaproductie en -consumptie.
Le poêle dispose d'une masse d'accumulation de 65 kg et est disponible dans une plage de puissance de 2,5 à 8,0 kW.
De kachel beschikt over een opslagcapaciteit van 65 kg en is verkrijgbaar met Parfois en raison d'une surcharge ou d'une accumulation de données énormes dans Outlook.
Rigueur consistait à se débarrasser d'une accumulation des détails superflus.
Striktheid bestond in het wegwerken van een aanwas Il s'agit d'une accumulation d'acide lactique dans le sang qui peut entraîner le décès.
Il n'y a pas d'argument en faveur d'une accumulation spécifique ou d'une rétention de roflumilast ni de ses métabolites dans les organes et le tissu adipeux.
Er is geen bewijs van een specifieke accumulatie of retentie van roflumilast of zijn metabolieten in organen en vetweefsel.Il s'agit d'une accumulation d'acide dans le sang parce que l'organisme dégrade les
Dit is een ophoping van zuur in het bloed die wordt veroorzaaktIl souffrait d'une accumulation de liquide entre ses tissus,
Hij was die lijden aan een ophoping van vocht tussen zijn weefsels,les actions prudentes, car il s'agit d'une accumulation massive de terminaisons nerveuses du système nerveux autonome.
acties moeten voorzichtig zijn, omdat dit een enorme opeenhoping van zenuwuiteinden van het autonome zenuwstelsel is.
En LIÈVRES, le cerveau cesse de fonctionner normalement en raison d'une accumulation de liquide excédentaire.
In HAZEN, houden de hersenen te functioneren op normaal wegens een accumulatie van bovenmatige vloeistof.vous ne disposez pas d'une accumulation soudaine de lait dans vos seins.
je niet een plotselinge ophoping van melk in uw borsten te hebben.La gingivite est une inflammation du tissu de gomme en raison d'une accumulation de plaque ou de tartre autour de la gencive
Gingivitis is Les bébés sont extrêmement vulnérables et ont une quantité considérable de souffrances émotionnelles qui sont le résultat d'une accumulation d'expériences stressantes.
Kinderen zijn uiterst kwetsbaar en hebben last Le CESE estime que la possibilité d'une accumulation transfrontalière de droits à versement de retraite dans le cadre des régimes par capitalisation devrait être examinée.
Volgens het EESC moet worden nagedacht over de optie van grensoverschrijdende aangroei van pensioenrechten in kapitaalgedekte pensioenregelingen.La situation dans la région des Grands Lacs est la conséquence d'un enchevêtrement et d'une accumulation de problèmes inextricables et interdépendants.
De situatie in het gebied van de Grote Meren vloeit voort uit een complexe opeenstapeling en wisselwerking van problemen.partant, d'un stockage et d'une accumulation, avec les conséquences que cela peut comporter, diminuerait d'autant.
de kans op stagnatie in de afvalstromen die tot opslag en ophoping van afval met de gevolgen van dien kan leiden, afnemen.
