CREANDO - vertaling in Nederlands

• creëren
• maken
• ontstaat
• scheppen
• bouwen
• creëer
• opzetten
• oprichting
• ontwikkelen
• creëert
• creërend
• ontstaan
• creëerde
• schept
• ontstond
• maakt
• gemaakt
• maak
• schiep

Voorbeelden van het gebruik van Creando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no podemos entender qué diablos estamos creando.
we kunnen niet bedenken wat dit ding is dat we creëren.

¿Qué tipo de negocio estás creando?
Wat voor soort bedrijf bent u aan het opzetten?

Los estudiantes desarrollan habilidades esenciales para las relaciones comerciales, creando la confianza para presentar información clara y concisa en entornos empresariales.
Studenten bouwen essentiële vaardigheden voor zakelijke relaties, bouwen aan het vertrouwen om duidelijke en beknopte informatie te presenteren in zakelijke omgevingen.

Puedo encontrarme creando un personaje que está preparándose para ocasionar un gran sufrimiento en la vida de C
Misschien creëer ik wel een figuur die op het punt staat groot lijden in C's leven te brengen

Los estudiantes comienzan creando una nueva configuración
Studenten beginnen met het bouwen van een nieuwe configuratie

La Comisión está creando una red de conexión entre las autoridades competentes de los Estados miembros para establecer a este respecto una coordinación a escala de la UE[23].
De Commissie is bezig met opzetten van een netwerk tussen de desbetreffende autoriteiten van de lidstaten, dat voor coördinatie op EU-niveau zal zorgen[23].

Extender Free Soul Concealer creando un triángulo en la zona del contorno de ojos inferior,
Verspreid FREE SOUL Concealer, creëer een driehoek in het onderste oogcontourgebied, meng het product

Estoy sentado aquí, dedicando todo mi tiempo a crear publicaciones en Facebook y creando publicaciones en Instagram, creando los documentos de Photoshop para publicar.
Ik zit hier al mijn tijd te besteden aan het bouwen van Facebook-berichten en het bouwen van Instagram-berichten, het bouwen van de Photoshop-documenten om te plaatsen.

Ya estés trabajando, jugando, creando o relajándote, la amplia gama de productos de electrónica de Sony combina tecnología innovadora con diseños elegantes.
Werk, speel, creëer of ontspan met het grote elektronica-assortiment van Sony, dat innovatieve technologie combineert met een gestroomlijnde vormgeving.

Marissa Carter estaba ocupada creando su propia marca
Marissa Carter was bezig met het opzetten van haar eigen merk

Se había reforzado la capacidad administrativa creando un servicio encargado del expediente de preadhesión.
De bestuurlijke capaciteit werd versterkt door de oprichting van een dienst die belast is met het pretoetredingsdossier.

Ofrecemos protección contra las acusaciones erróneas de y entre miembros del personal, creando un entorno laboral más positivo y seguro;
Voorkom onrust onder medewerkers en creëer een meer positieve en veilige werkomgeving met een transparante weergave van toegangsgebeurtenissen.

Thales es responsable de la definición y arquitectura del sistema, creando los componentes de la dinámica de mando/control
Thales is verantwoordelijk voor de systeemdefinitie en -architectuur, het ontwikkelen van Command- en Control-componenten,

Pero Irán está creando docenas de células terroristas
Maar Iran is bezig met het opzetten van dozijnen terreurcellen

por ejemplo creando equipos interdisciplinarios de estudiantes y doctorandos.
natuurwetenschappelijke faculteiten nodig(bijvoorbeeld door de oprichting van interdisciplinaire teams studenten en promovendi).

Share Creando una cultura de aprendizaje continuo sin un“trabajo de por vida” from Aon Rising Resilient on Twitter.
Share Creëer een cultuur van levenslang leren zonder ‘een baan voor het leven' from Aon Rising Resilient on Twitter.

Aunque todos estos grupos siguen creando virus informáticos, se ha registrado una reducción de la cantidad de nuevos tipos"tradicionales" de amenazas informáticas.
Hoewel al deze groepen nog steeds computervirussen ontwikkelen, is het aantal nieuwe'traditionele' typen computerdreigingen gedaald.

Creando un negocio(implantación), expandiendo un negocio ya existente
Een bedrijf opzetten(deployment), een bestaand bedrijf uitbreiden

refuerza las relaciones económicas y comerciales creando una zona de libre comercio de bienes y servicios.
commerciële relaties versterkt door de oprichting van een vrijhandelszone van goederen en diensten.

Sin los sectores manufactureros creando nuevos productos que la población pueda utilizar para vivir,
Zonder dat de verwerkende industrie nieuwe producten maakt die mensen kunnen gebruiken om te leven,