HET STIJGT - vertaling in Spaans

• se eleva
• aumenta
• sube
• se levanta
• asciende

Voorbeelden van het gebruik van Het stijgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem het van mij aan, het stijgt meteen naar mijn hoofd.
Dile a tu mujer de mi parte que me sube a la cabeza.

heeft de zed-Stier 55 verschillende toepassingen en het stijgt….
Zed Bar tiene 55 aplicaciones diferentes y estáaumentando.

Het stijgt op een heuvel op 600 meter hoogte tussen de val d'Orcia val val en Val di Chiana valleien.
Se eleva sobre una colina de 600 metros de altura entre los valles Val d'Orcia Val Val y Val di Chiana.

Naarmate het vrouwelijke stijgt, selecteer je nieuwe regels voor hoe je dit spel gaat spelen,
A medida que lo femenino aumenta, ustedes establecen nuevas reglas respecto a la forma en que participarán en este juego,

Het stijgt in lichaamstemperatuur subfebrile,
Se eleva la temperatura corporal a subfebrile,

Het meer stijgt en daalt met de getijden van de oceaan en is te zien op de muren van
El nivel del lago sube y baja con las mareas del océano

Het stijgt boven de stad en trekt uit elk van zijn punten uitzicht.
Se eleva por encima de la ciudad y atrae puntos de vista desde cualquiera de sus puntos.

Over het algemeen stijgt deze wanneer het debiet laag is ingesteld
En general, aumenta cuando el caudal es bajo y se reduce

Als het stijgt, het actief is in een uptrend,
Cuando se levanta, el activo se encuentra en una tendencia alcista,

Het stijgt onophoudelijk op naar de Heer
Sube incesante al Señor para

Als het stijgt van dat niveau, dan is uw PC is oververhitting.
Si se eleva a partir de ese nivel, a continuación, el PC es sobrecalentamiento.

Het stijgt vaak in grootte
A menudo aumenta de tamaño y puede,

Het stijgt 's ochtends gemakkelijker
Se levanta más fácilmente por la mañana

Het stijgt langzaam weer omhoog vanaf dat punt,
Sube lentamente desde ese punto, con un máximo

Als het stijgt snel en op de normale bedrijfstemperatuur niet stabiliseren,
Si se eleva rápidamente y no se estabiliza a la temperatura normal de funcionamiento,

Het Het Gemiddelde Nemen van van veelvoudige metingen verbetert ook SNR maar het stijgt slechts met de vierkantswortel van tijd.
Hacer Un Promedio de mediciones múltiples también mejora SNR pero aumenta solamente con la raíz cuadrada del tiempo.

Het stijgt uit boven de rivier de Ottawa,
Se eleva sobre el río Ottawa,

Het stijgt op dezelfde plaats die de stichtende families van de stad naar de kapel en de daaropvolgende koloniale kapel opgericht in 1593.
Se levanta en el mismo sitio que establecieron las familias fundadoras del pueblo para el oratorio y posterior capilla en 1593.

Het stijgt met 70%, John denkt
Sube un 70%, John cree

Het totale verbruik is niet erg nuttig om efficiëntie te meten omdat het stijgt en daalt volgens de hoeveelheid die wij verkopen.
El consumo total no es muy útil para el cálculo de la eficiencia porque aumenta y disminuye según nuestras ventas.