Voorbeelden van het gebruik van Descienden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero los perros descienden de los lobos, así como las personas de los monos!
maar honden afstammen van wolven, evenals mensen van apen!Más de 1.5 millones de visitantes descienden a Washington, DC cada año para deleitarse con los más de 3,000 árboles.
Y Él escucha ahora estos versículos que descienden del Cielo de la Revelación
Pablo hace esta distinción clara en la siguiente parte del texto, que no todos los que descienden de Israel son Israel.
Dit onderscheid maakt Paulus duidelijk in het volgende deel van de tekst niet allen, die van Israël afstammen zijn Israël.Desde el porche de la catedral, las escaleras descienden hacia lo que queda de la iglesia anterior de Santa Reparata.
Vanaf de kathedraalportiek lopen trappen naar beneden in wat er nog over is van de vroegere kerk van Santa Reparata.Las gallinas checas descienden de gallinas campestres, de razas autóctonas que se criaron en el territorio de Chequia hasta mediados del siglo XIX.
Tsjechische hoen komen van boerenkippen, inheemse kippensoorten die gewoonlijk binnen het Tsjechische grondgebied werden gehouden tot halverwege de 19e eeuw.En la antigüedad se creía que en Navidad del cielo descienden las almas de los muertos para comunicarse con los parientes vivos.
In de oudheid werd aangenomen dat in de kersttijd uit de hemel neerdalen de zielen van dode mensen om te communiceren met de levende familieleden.el húngaro y el finlandés, descienden de él.
het Hongaars en de Finse, afstammen van hem.Los gases de escape descienden a través de los intercambiadores a ambos lados del cajón de la ceniza
De rookgassen komen via de wisselaars samen rondom de aslade en stromen naar achterCuando las cabezas descienden, los ojos giran en sus cuencas para asegurarse
Wanneer de hoofden naar beneden gaan, kantelen de ogen in hun kassenDelante de él se arrodillarán todos los que descienden al polvo,
En julio y agosto italiano veraneantes descienden en masa en estas'perlas del Mediterráneo'.
In juli en augustus neerdalen Italiaanse vakantiegangers en-masse op deze'parels van de Middellandse Zee'.casi todas las cabras canarias actuales descienden de un mismo rebaño.
bijna alle huidige Canarische geiten afstammen van dezelfde kudde.En Nochevieja, miles de personas descienden por las calles de Edimburgo para respirar la eléctrica atmósfera de la fiesta callejera de Hogmanay.
Op oudejaarsavond komen duizenden mensen samen in de straten van Edinburgh om de elektrische atmosfeer op te snuiven van de Hogmanay Street Party.los Hopi, creen que ellos descienden de seres estelares que vinieron desde las Pléyades.
geloofden dat zij afstammelingen waren van sterrenwezens die van de sterrencluster Plejaden afkomstig waren.Jóvenes músicos talentosos descienden sobre Birmingham en julio por la Música para el Festival de la Juventud- la mezcla ecléctica de música en la oferta cuenta con algo para todos.
Getalenteerde jonge musici neerdalen Birmingham in juli voor de Music for Youth Festival- de eclectische mix van muziek in de aanbieding is voorzien voor elk wat wils.enteros, como los que descienden a la fosa;
gelijk die in den kuil nederdalen;estas visitas ER descienden.
gaan deze ER bezoeken naar beneden.entonces esos espíritus descienden directamente bajo el altar allí
Los purasangre ingleses descienden de tres sementales árabes nacidos entre 1680 y 1724.
Alle engelse volbloed paarden komen van drie arabische hengsten, die tussen 1680 en 1724 zijn geboren.
