Voorbeelden van het gebruik van Disminuyan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo,¿habrá nuevas construcciones en el área que aumenten o quizás disminuyan el valor de su propiedad de inversión?
Zullen er bijvoorbeeld nieuwe constructies in het gebied zijn die de waarde van uw vastgoedbeleggingen verhogen of misschien verlagen?los niveles naturales de testosterona disminuyan.
puede tardar hasta un año para que los niveles disminuyan significativamente.
Los gobiernos que han consolidado tienen márgenes presupuestarios suficientes para que los estabilizadores automáticos entren en funcionamiento cuando disminuyan los ingresos del Estado.
De regeringen die geconsolideerd hebben, beschikken over voldoende grote begrotingsmarges om de automatische stabilisatoren in werking te laten treden op het moment dat de belastinginkomsten teruglopen.el juguete esté en contacto con su cuerpo y disminuyan nuevamente si lo aleja.
en un esfuerzo para evitar que los niveles naturales de la testosterona disminuyan.
in een inspanning om natuurlijke testosteronniveaus te verhinderen te verminderen.No es de extrañar que apoyen al sistema inmunológico de manera tan efectiva, disminuyan la presión arterial y apoyen la formación de células sanguíneas.
Geen wonder dat ze het immuunsysteem zo effectief ondersteunen, de bloeddruk verlagen en de vorming van bloedcellen ondersteunen.Y transformar nuestras tecnologías para que disminuyan el impacto ambiental, en vez de multiplicarlo.
We moesten onze technologieën transformeren zodat hun milieueffect geminimaliseerd werd, in plaats van het te vermenigvuldigen.En el mismo período se prevé que las precipitaciones estivales disminuyan en un 50% o más en el sur de Europa21.
Gedurende dezelfde periode zal zomerneerslag naar verwachting met 50% of meer dalen in zuidelijk Europa21.por lo que puede ser perjudicial para la salud que sus niveles disminuyan.
dus het kan schadelijk zijn voor de gezondheid dat hun niveaus afnemen.los estanoles o esteroles disminuyan el riesgo de enfermedad cardíaca.
stanolen of sterolen het risico op hartaandoeningen verlagen.los precios aumenten y disminuyan, basándose en la oferta y la demanda.
prijzen stijgen en dalen- op basis van vraag en aanbod.Gynectrol se concentra en las células grasas ocultas bajo la masa de músculo pectoral y hacer que disminuyan.
podría ser prudente adherirse a una estricta dieta alcalina producir durante un tiempo hasta que los síntomas disminuyan.
kan het verstandig zijn om je voor een tijdje aan een strikt alkalisch producerend dieet te houden totdat de symptomen afnemen.el orden y el control disminuyan el valor de una empresa,
controle de waarde van een bedrijf verlagen, en ik geloof nietlos niveles de hCG disminuyan hasta un nivel bajo.
de hCG-niveaus tot een laag niveau dalen.los suplementos de vitamina D disminuyan el riesgo.
vitamine D-supplementen het risico verlagen.Existe el peligro de que la producción y el empleo disminuyan como consecuencia del sistema REACH no sólo en la industria química, sino en otros muchos sectores.
Daarom is de kans aanwezig dat de productie en de werkgelegenheid ten gevolge van de Reach-regeling niet alleen in de chemie, maar ook in vele andere bedrijfstakken afnemen.Es común que los precios aumenten o disminuyan más del 100% en un solo día.
Het is gebruikelijk dat de prijzen op één dag met meer dan 100% stijgen of dalen.No queremos que nuestros estudiantes disminuyan su confianza cuando intentan alcanzar una meta.
We willen niet dat onze leerlingen het vertrouwen verlagen wanneer ze proberen een doel te bereiken.
