DESCENDIENDO - vertaling in Nederlands

• dalen
• neerdalen
• naar beneden
• naar beneden komt
• omlaag
• neer
• neerdaalden
• aflopend
• neerkomt
• daalt
• dalend
• daalde
• neerdaalt

Voorbeelden van het gebruik van Descendiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descendiendo a 6.000 pies,¿me copia?
Daal naar 6.000 voet, heeft u dit ontvangen?

Ax 1-12, descendiendo 6.000 pies.
AX-112, we dalen naar 6.000 voet.

Descendiendo rápido, amigo.
We dalen snel, vriend.

Dioses descendiendo a la Tierra.
Goden dalen neer op Aarde.

Descendiendo a la sexta luna de Perliss Mott.
We dalen af naar de zesde maan van Perliss Mott.

Descendiendo una escalera en una mina.
Afdalen van een trap in een mijn.

De acuerdo. Descendiendo a 900 metros.
Goed, we dalen naar 3.000 voet.

Seguimos descendiendo hasta Río Blanco, donde haremos una parada para el almuerzo.
We dalen verder af naar de Rio Blanco waar we stoppen om te lunchen.

Continúen descendiendo lentamente.
Ga door met langzame daling.

Vamos descendiendo.
We gaan zakken.

Sesión 14 Estamos ascendiendo y descendiendo criaturas.
Nr 14 Wij zijn opklimmende en afdalende wezens.

Me gustaría, pero la señal continúa descendiendo.
Dat zou ik als het signaal niet steeds zou wegvallen.

No obstante, el ritmo de este aumento va descendiendo.
Het tempo van die stijging neemt echter wel af.

En la Cubierta B. A estribor descendiendo al Nivel C.
Het is op B-Deck. Stuurboordzijde, afdalend naar C-niveau.

Vemos adultos y niños descendiendo un largo camino hacia la orilla del río.
We zien volwassenen en kinderen een lange tijd afdalen richting de rivieroever.

Esas huellas van descendiendo y siguen descendiendo.
De tracks daar… gaan maar door en naar beneden en.

El año de la vida de estos valores descendiendo poco a poco.
Jaar van het leven, deze waarden geleidelijk afnemen.

Voy descendiendo sin demasiados problemas.
We komen zonder al te veel problemen beneden.

En 2001, las descargas de archivos de música MP3 en el servicio Napster continuaron descendiendo Sin embargo, la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos presentó una demanda contra Napster.
In 2001, MP3-muziek downloaden van bestanden op de Napster-dienst bleef echter dalen, de Recording Industry Association of America een aanklacht ingediend tegen Napster.

Aquí pasaremos un buen tiempo, y luego seguiremos descendiendo hasta llegar a una de las edificaciones Incas, más bellas del lugar.
Daarna dalen we verder tot we een van de mooiste Inca-gebouwen van de plaats.