DALEND - vertaling in Spaans

• cayendo
• bajando
• descendiendo
• descendente
• decreciente
• disminuyendo
• descenso
• la caída
• de disminución
• cae
• caen
• caer

Voorbeelden van het gebruik van Dalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kappen kunnen de haren verhinderen dalend en schoon en proper houden.
Los casquillos pueden prevenir los pelos que caen y mantener limpio y ordenado.

Gelieve te vermijden dalend of schokkend.
Evite por favor caer o sacudir.

Tank een: 218 en dalend.
Tanque uno: 218 psi y bajando.

Vader en zoon, dalend, glijbaan.
Padre e hijo, bajar, diapositiva.

Ik zag een fel licht dalend vanaf grote hoogte.
Me di cuenta de una luz brillante que desciende de una gran altura.

Stijgend daarna dalend.
Aumenta y después disminuye.

Hartslag 50 en dalend.
Ritmo cardiaco: 50 y disminuye.

Dalend met 45 graden.
Decendiendo a 45 grados.

Voor die tijd waren de temperaturen stabiel of dalend sinds ongeveer 40 jaar.
Antes de eso, las temperaturas habían permanecido estables o habían declinado durante 40 años.

Draai links, 270 dalend.
A la izquierda, 270 en descenso.

Is zijn pols dalend?
¿Está decayendo su pulso?

Voor die tijd waren de temperaturen stabiel of dalend sinds ongeveer 40 jaar.
Eso, las temperaturas se mantuvieron estables o en descenso durante unos 40 años.

Maar de Alfa uitstoot van het station is 20% en dalend.
Pero las emisiones Alfa de la estación están al 20% y siguen descendiendo.

Dalend inkomen van gezinnen,
Disminución de los ingresos de las familias

Deze inkomsten zijn dalend door de vele vrijstellingen die aan de industriëlen zijn toegekend.
Este ingreso está cayendo debido a las múltiples exenciones que se les permiten a los fabricantes.

zijn linkerzijde is licht dalend in de schaduw.
su lado izquierdo está cayendo ligeramente en la sombra.

het vliegtuig klimt, dalend, draait of recht en vlak.
el avión está subiendo, bajando, girando o recto y nivelado.

komend van de Galactische Centrale Zon, dalend en je lichaam omhelzend
proveniente del Sol Central Galáctico, descendiendo y abarcando su cuerpo

Voor de meeste mensen zal de dagelijkse therapie bij 40mg per dag beginnen, uiteindelijk dalend aan 20mg per dag tot het gebruik wordt beëindigd.
Para la mayoría de los hombres la terapia diaria comenzará en 40mg por el día, cayendo eventual a 20mg por día hasta que se interrumpa el uso.

die rijzend en dalend, steeds onbereikbaarder
que, subiendo y bajando, se alejaba cada vez más