DECRECIENTE - vertaling in Nederlands

• verlaging
• degressief
• afnemende
• meer
• dalende
• degressieve
• een minimalisering
• decreasing
• het afnemende
• increasing
• afnemend
• dalend
• afneemt

Voorbeelden van het gebruik van Decreciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vientos decreciente(vientos fuertes desde el NNO el miércoles por la tarde,
Winds increasing(Lichte wind van de W op woensdagmiddag,

Además de la aplicación del principio de proporcionalidad decreciente, los criterios políticos también influían mucho en la distribución de los escaños del Parlamento.
Naast de toepassing van het beginsel van degressieve proportionaliteit waren ook politieke criteria van grote invloed op de zetelverdeling in het Parlement.

Intensidad o importe de la ayuda: Ayuda decreciente(100% el primer año,
Steunintensiteit of steunbedrag: Degressief(100% het eerste jaar,

Vientos decreciente(vientos frescos desde el SO el lunes por la tarde,
Winds decreasing(frisse wind van de NW op dinsdagochtend,

Vientos decreciente(vientos frescos desde el SSO el domingo por la tarde,
Winds increasing(Lichte wind van de ZZW op dinsdagochtend,

El Reglamento establece un umbral fijo para cada Estado miembro, que es decreciente en proporción a la población de cada Estado,
De verordening stelt voor elke lidstaat een vaste drempel in, die degressief evenredig is met het aantal inwoners

Los Indicadores están registrando una marcha positiva: decreciente por el empleo de agua y la producción de residuos;
Indicatoren volgen een positieve tendens: afnemend gebruik van water en afvalproductie;

Vientos decreciente(vientos frescos desde el NNE el sábado por la noche,
Meer wind(kalm op zondagavond, frisse wind van

Vientos decreciente(vientos frescos desde el ONO el viernes por la mañana,
Winds decreasing(sterke wind van de NW op woensdagochtend,

Vientos decreciente(vientos frescos desde el SO el miércoles por la mañana,
Winds increasing(Lichte wind van de WSW op woensdagochtend,

En una época de competitividad decreciente de la economía europea la totalidad de los recursos destinados a investigación asciende sólo a 2.900 millones ecus.
Ten tijde van afnemend concurrentievermogen van de Europese economie bedragen de totale middelen voor onderzoek slechts 2, 9 miljard ecu.

En vez de ser provisional y decreciente, esta disminución aumentará en un 90% respecto a 1985.
In plaats van voorlopig en degressief te zijn, stijgt deze verlichting met 90% ten opzichte van 1985.

Así que podemos decir es plana o decreciente cuando z es menor a 2.
Dus we kunnen zeggen dat deze vlak of dalend is wanneer z kleiner is dan 2.

Vientos decreciente(vientos fuertes desde el O el miércoles por la noche,
Meer wind(Lichte wind van de ZZW op woensdagavond,

Vientos decreciente(vientos frescos desde el NO el lunes por la mañana,
Winds decreasing(sterke wind van de WNW op zondagochtend,

Otro dato preocupante, aunque decreciente, en el número de niños
Een ander zorgwekkend feit, hoewel afnemend, in het aantal kinderen

su número es pequeño o decreciente, según la UICN.
hun aantal klein of dalend is, volgens de IUCN.

La participación financiera de la Comunidad se limitará en el tiempo y será decreciente durante los años de que se trate.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap is beperkt in de tijd en is in de betrokken jaren degressief.

no es decreciente.
is dat niet afneemt.

Vientos decreciente(vientos frescos desde el SO el jueves por la noche,
Meer wind(Lichte wind van de W op vrijdagochtend,