Voorbeelden van het gebruik van Decayendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con excepción de Timothy Dalton, que tenía algo han ido decayendo desde George Lazenby.
el tejido social de nuestras sociedades, está decayendo.
el tejido social de nuestras sociedades, está decayendo.
het sociale weefsel van onze samenlevingen, aan het verzwakken is.Al paso que están decayendo las escuelas del país todas estarán así en unos meses.
la iglesia ha estado decayendo por algunos años, pero nunca ha estado en tan baja condición espiritual
de kerk reeds enkele jaren aan het vervallen is geweest, maar nooit is het op zo een laag geestelijk niveau geweestA pesar de que El Niño ahora está decayendo, el segundo año de un gran evento de El Niño a menudo se asocia con mucho más cálido
Hoewel de El Niño nu aan het vergaan is, wordt het tweede jaar van een groot El Niño-evenement vaak geassocieerd veel warmerLas hojas están decayendo en el otoño y, finalmente, volver a entrar en la tierra,
De bladeren zijn vervallen in de herfst en uiteindelijk opnieuw in te voeren het land,En diciembre, La economía siguió decayendo de una forma alarmante, y Argentina fue testigo
In de maand december bleef het niveau van de economie in Argentini? op alarmerende wijze dalen. Duizenden mensen kwamen om bij opstanden,A pesar de que El Niño está decayendo, el segundo año de un evento mayor de El Niño es a menudo asociado con condiciones más cálidas
Hoewel de El Niño nu aan het vergaan is, wordt het tweede jaar van een groot El Niño-evenement vaak geassocieerd veel warmerneutrones decayendo dentro de los núcleos atómicos,
neutronen vervallen, atoomkernen ontbinden.que sacó a millones de la pobreza extrema en un universo que crees que está muriendo y decayendo.
die miljoenen abjecte armoede heeft weggenomen in een universum waarvan je denkt dat het sterft en vervalt.su energía está decayendo y todo lo que quiere hacer es dormir una siesta,
las viejas energías están decayendo lentamente mientras que las nuevas energías se están haciendo más fuertes, y a medida que sigáis entrando en las nuevas vibraciones no puede ser de ninguna otra manera.
de oude energieën langzaam wegebben waarbij de enig mogelijke richting het binnengaan van de nieuwe energieën is.Viviendo como sal en un mundo que está decayendo y luz en un mundo que está oscuro,
Desde entonces, Turquía ha estado decayendo y las naciones Cristianas ganando,
la ciudad fue decayendo gradualmente aunque tuvo un breve redescubrimiento en los primeros siglos del I milenio.
werd de stad geleidelijk af had zelfs een korte herontdekking in de eerste eeuwen van het eerste millennium.que sacó a millones de la pobreza extrema en un universo que crees que está muriendo y decayendo.
die miljoenen uit een miserabele armoede heeft opgetild el compromiso y la mentalidad para Apex Legends está decayendo muy rápido, ya que el juego está en un empinado declive en lo que se refiere al interés.
mindshare voor Apex Legends is heel snel aan het afnemen, omdat het spel op het gebied van interesse sterk achteruit gaat.desempleo que suele producir una industria cuya actividad está decayendo.
die het onvermijdelijke gevolg zijn van een industrie waarvan de activiteiten afnemen.Si mis ojos están en el sepulcro, decayendo, pudriéndose, si mis oídos ya no están aquí para oír, y si toda mi sangre se ha deshecho
Als mijn ogen in het graf zijn, vergaan en verrot, als mijn oren hier niet meer zijn om te horen, als mijn bloed helemaal is 
