WE DALEN - vertaling in Spaans

• descendemos
• bajamos
• cayendo
• descendiendo

Voorbeelden van het gebruik van We dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We dalen 1500 voet naar de vallei van de heilige Urubamba rivier en het dorp Pisac
Descendemos 1500 pies al valle del sagrado río Urubamba

We dalen af naar de rivier Salado, we steken de brug over en wandelen de laatste kilometers van de etappe naar Estella.
Bajamos hacia el río Salado que atravesamos por el puente para recorrer los últimos kilómetros de la etapa camino de Estella.

We dalen verder tot zo'n 1.130 meter
Bajamos más hasta unos 1.130 metros

Op het moment dat we dalen, is de centrifugaalkracht gelijk aan zwaartekracht,
Cuando empecemos a bajar, la fuerza centrífuga equivale a la gravedad,

We dalen verder en bij de T-splitsing beneden gaan we rechtsaf langs een huis(25).
Seguimos bajando y en la bifurcación en“T” abajo giramos a la derecha pasando una casa(25).

We dalen af om het stuwmeer van Orxeta te passeren,
Desciende para pasar el embalse de Orxeta,

We dalen ongeveer 1 uur voorzichtig totdat we de plaats van het kamp van onze tweede nacht aan het prachtige Lake Ipsaycocha bereiken.
Vamos a descender suavemente durante aproximadamente 1 hora hasta llegar al campamento de nuestra segunda noche junto al hermoso lago Ipsaycocha.

1 uur) We dalen over de gemeente weg tot aan de Gollet bereiken net boven de plaatsen genaamd"La Combe".
1 hora) Descendemos en la carretera de la ciudad hasta llegar a la Gollet justo por encima de los lugares llamados"La Combe".

We dalen af naar de Bottino di San Rocco van waaruit het water zijn 6 km lange reis naar de stad begon door de verhoogde pijpleiding met 934 bogen.
Descenderemos hasta el Bottino di San Rocco desde donde el agua comenzó su recorrido de 6 km hasta la ciudad a través de la tubería elevada que consta de 934 arcos.

de verwachtingen voor dit jaar zijn dat er minder geoogst zal worden- we dalen van 351.000 ton vorig jaar naar 305.000 ton dit jaar.
haya menos volumen este año, bajando de 351.000 toneladas del año pasado a 305.000 toneladas.

Diep: we dalen tot 30 meter, we zien de speciale details waarmee rekening moet worden gehouden
Profunda: Bajamos a 30 metros, vemos los detalles especiales que hay que tener en cuenta

een belangrijke nieuwe versie van WordPress is uit, We dalen de officiële ondersteuning voor de oudere wordpress 2.8 versie,
una nueva versión de WordPress está fuera, estamos cayendo soporte oficial de la edad wordpress 2.8 versión,

in het geval van de Freer X9 op de achterkant bevindt zich een 13 megapixel-eenheid in 4: 3(we dalen af naar 9,4 megapixel als we de modus selecteren in 16:
megapíxeles 13 en 4: 3(bajamos a 9,4 megapixel

Terwijl we daalden, waren we gelukkig.
Mientras nos hundimos, estamos felices.

We daalden af door enkele tunnels.
Fuimos a través de algunos túneles.

Hier zien we dalende tegenover opstijgende vluchten.
Aquí estamos mirando vuelos ascendentes versus descendentes.

Dit is een foto van een gebied naarmate we daalden.
Y esta es una imagen de un área conforme descendíamos.

We zijn nog steeds in bedrijf maar we daalden af van 100 miljoen mijlen naar 650 mijl van de oppervlakte van de Aarde met zesduizend(6.000) militaire verkenningsschepen!
Todavía estamos bajo camuflaje, pero bajamos de 100 millones de millas a 650 millas de la superficie de la tierra en 6000 naves de exploradores militares!

We daalden uit de lucht neer…
Caímos desde el cielo, tocamos tierra,

Dan is dat zal de zaken te vereenvoudigen." We daalden en begonnen een keer meer voor.
Luego que simplificar las cosas." Descendió Nosotros y comenzó una vez más para.