CAÍMOS - vertaling in Nederlands

• vielen
• zijn gevallen
• gevallen
• vervielen

Voorbeelden van het gebruik van Caímos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caímos del maldito techo.
We vielen van het dak.

¿Cómo y cuándo‘caímos'?
Hoe en wanneer zijn we ‘gevallen'?

Y luego, caímos en esta horrible ciénaga.
En toen vielen we in die verschrikkelijke beek.

Esperen, esperen… ¿Caímos al quinto?
Wacht zijn we gezakt naar de vijfde plaats?

Caímos juntos.
We vielen samen.

Caímos en un agujero.
We vielen in een gat.

Caímos hace dos días.
We stortten twee dagen geleden neer.

Caímos en una cascada.
We vielen van een waterval.

Caímos desde el espacio en un estadio de fútbol;
We vielen uit de ruimte in een voetbalstadion;

Parece que caímos en una gris y oscura rutina.
We lijken te zijn vervallen in een grijze, verdovend bleekheid.

Nunca nos caímos.
We zijn nooit down geweest.

Sí, caímos sobre una hermana, y cómo podía rivalizar?
Ja, we kwamen een zus tegen en hoe kan ik daarmee concurreren?

Y caímos quizás 200 pies.
En daalden misschien… 200 voet.

Caímos mucho.
Wij veel vallen.

Caímos por una de esas grietas.
We vielen door een van die scheuren.

Todos caímos al suelo.
We vielen allemaal op de grond.

Caímos del cielo e hicimos lo que hacen los Necróforos.
We kwamen vanuit de lucht en deden wat necro's doen.

Caímos en su trampa y la situación se agrava con cada minuto que pasa.
We vallen in hun valkuil, en iedere minuut sluit het om ons heen.

Caímos en algún lugar al noroeste de Zamara.
We zijn neergestort ten noordwesten van Zamara.

Los brazos de la estudiante de intercambio cedieron, y caímos en la posición.
Haar armen begaven het… en we vielen op de seksschommel.