REALLY LET - vertaling in Nederlands

• echt laten
• echt toegelaten
• echt laat
• helemaal uitleven

Voorbeelden van het gebruik van Really let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should really let it breathe.
Je moet 'm eigenlijk even laten ademen.

You really let him do it? Father.
Heb je hem echt laten gaan? Vader.

The hoop can really let your!
De hoepel kan je heel laten!

It's the only place I can really let everything go.
Alleen daar kan ik alles lekker loslaten.

One can really let their mind wander off into pagan bliss and cold steppes.
Je kunt je gedachten echt laten afdwalen in een soort heidense gelukzaligheid op koude steppen.

Thanks to this special recruitment campaign, we can really let study voters experience how challenging and versatile the field is.
Door deze bijzondere wervingscampagne kunnen we studiekiezers echt laten ervaren hoe uitdagend en veelzijdig het vakgebied is.

It is also now even more versatile with a range of new needles configurations allowing you to try out new styles and techniques and really let your imagination fly.
Het is ook nu nog veelzijdiger met een reeks nieuwe naalden configuraties zodat u kunt nieuwe stijlen en technieken uitproberen en echt laat uw verbeelding vliegen.

But I think, in the end, I always knew you would never really let me go.
Je zou me nooit echt laten gaan. Maar ik denk dat ik het uiteindelijk wel altijd heb geweten.

Yeah, I'm telling you, Norm, I really let Ma have it.
Ja, ik zeg je, Norm, ik heb het Ma echt laten weten.

But did you, of all people, really let that man be tortured just'cause he had information on jangles?
De keuze was logisch, maar dat jij, van alle mensen, die man echt liet martelen gewoon omdat hij informatie had over Jangles?

On the other hand, less than $150 price really let people can't say no!
Anderzijds, minder dan$ 150 prijs echt laat mensen kunnen geen nee zeggen!

If he can leave that behind and really let himself go(he sometimes seems to be detached)
Als hij dat achterwege laat en zich eens lekker laat gaan(hij lijkt zich soms in te houden),

A little robot head, and now you. you have really let yourself go.
Een klein robot hoofdje, en nu ben je… Je hebt je echt laten gaan.

Speaking of not getting things up, Lucy, you really let yourself go.
Gesproken over dingen die niet opstaan, Lucy… Je hebt jezelf werkelijk laten gaan.

So I came up with the idea to not just show you the art but really let you know what it's like to be a street artist.
Dus kwam ik op het idee om je niet alleen de kunst te laten zien, maar je echt te laten ontdekken hoe het is om een straatartiest te zijn.

In Rock' was the catalyst, as I really let myself go for the first time, then'JC Superstar.
In Rock' was de katalysator omdat ik mijzelf voor de eerste keer helemaal liet gaan, toen'JC Superstar.

Factory will be the quality of service to accept the user's supervision, and really let the user to buy the rest assured that the use of the heart.
Factory zal de kwaliteit van de dienstverlening aan het toezicht van de gebruiker te accepteren, en echt laat de gebruiker toe om aankoop van de rest zeker van zijn dat het gebruik van het hart.

the factory will be quality service to accept the user's supervision, really let the user to buy the rest assured,
zal de fabriek kwaliteit van de dienstverlening aan het toezicht van de gebruiker te accepteren, echt laat de gebruiker toe om de rest zeker van te kopen,

while you may know a lot of expensive sites from your home country that are often more a frustrating experience than really let you arrange dates there are more than just a couple hugely popular free
je veel dure plaatsen van uw eigen land die vaak meer mogen weten een frustrerende ervaring dan echt laat je data te regelen zijn er meer dan slechts een paar enorm populaire gratis

Really lets your ass breathe.
Echt laat je kont ademen.