NOT LET - vertaling in Nederlands

• niet laten
• niet toestaan
• niet toelaten
• niet binnenlaten
• niet loslaten
• niet doorlaten
• nooit laten
• mag niet
• niet laat
• laat niet
• niet mogen
• mogen niet
• niet liet

Voorbeelden van het gebruik van Not let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not let people in.
Mensen niet toelaten.

I can't let you back there.
Ik kan je niet doorlaten.- Opzij.

tiffany would not let that go.
Tiffany wou dat niet loslaten.

I'm sorry. I can't let you in.
Het spijt me, ik kan u niet binnenlaten.

She won't let me ask you a single question. See?
Zie je wel, ik mag niet eens iets vragen?

I can not let you die.
Ik kan je niet laten doden.

Father wouldn't let them roam this close to dark.
Vader zou hen nooit laten ronddolen als de duisternis valt.

Irzu could not let Nolan take you from this place.
Irzu kon niet toestaan dat Nolan je zou meenemen.

I can't let you back there. Move!
Ik kan je niet doorlaten.- Opzij!

I can't let Shi be killed.
Ik kan niet toelaten dat Shi wordt gedood.

I can't let you in. I'm sorry.
Het spijt me, ik kan u niet binnenlaten.

Couldn't let her go.
Hij kon haar niet loslaten.

But i won't let you sleep with me.
Ik zal met je dansen, maar je mag niet met me naar bed.

I would… I would not let that happen.
Ik zou… Ik zou dat niet laten gebeuren.

Mustn't let them see me cry.
Moet niet laat ze me zien huilen.

I wouldn't let that happen. I would fight for this chick.
Dat zou ik nooit laten gebeuren, voor zo'n chick zou ik vechten.

We can not let the tank fall into their hands.
We kunnen niet toestaan dat de tank in hun handen valt.

I will not let darkness take control of the Church completely.
Ik zal niet toelaten dat de duisternis volledig in de Kerk dringt.

I can't let you guys in.
Ik kan jullie niet doorlaten.

Yes, but I can not let you in.
Ja, maar ik kan u niet binnenlaten.