NOT LET in Polish translation

• nie dać
• nie wpuszczać
• nie pozwolę
• nie pozwala
• nie pozwólmy
• nie wpuszczę
• nie puszczę
• nie wypuszczę
• nie może
• nie dopuszczę

Examples of using Not let in English and their translations into Polish

And I could not let that monster lead Wonkru. The Dark Commander took her over.
Dlatego zniszczyłam płomień. Nie pozwolę, by ten potwór przewodził Wonkru.

She what? I can't let that go?
Nie puszczę jej tego. Co?

Can't let anybody in!
Nikogo nie wpuszczać!

And not let him know.
I nie dać mu się dowiedzieć.

I know what it's like to be a man and not let yourself… feel.
Wiem, jak to jest gdy mężczyzna nie pozwala sobie na uczucia.

Maybe, but if you're not on the list, I can't let you go inside.
Może, ale bez listy pani nie wpuszczę.

But I mustn't let it interfere with my duty.
Ale to nie może zakłócać moich obowiązków.

We should not let Hailey ruin another evening.
Wiesz co? Nie pozwólmy, by zepsuła nam wieczór.

Can't let you go now, little bird.
Teraz cię nie wypuszczę, ptaszynko.

Or perhaps we shouldn't let children near dangerous machines.
I nie wpuszczać dzieci na niebezpieczne maszyny.

Without spilling any blood. I will not let my son be defeated.
Nie pozwolę, by mój syn został pokonany bez rozlewu krwi.

I Can't Let You.
Nie puszczę pani. To.

I should have caught the die and not let you roll it.
Powinienem złapać kość i nie dać ci rzucić.

Your objective is to shoot them all and not let you reach the spacecraft.
Twoim celem jest strzelać do nich wszystkich i nie pozwala dotrzeć do statku kosmicznego.

And won't let them anywhere near.
Możecie być spokojne, ja ich tam nie wpuszczę.

We must not let it happen again.
Nie pozwólmy, żeby to się powtórzyło.

Let's not let this ruin our trip.
To nie może popsuć naszego haju.

I think he likes me and I like him but… I can't let him in.
Nie dopuszczę go. Chyba mu się podobam, a on mnie, ale.

Blackie I can not let you die.
Nie pozwolę ci umrzeć.

I can't let anyone see the prisoner without the proper authority.
mam rozkaz nie wpuszczać nikogo bez specjalnego zezwolenia.