NOT LET in Hebrew translation

• אל תיתן
• לא ניתן
• לא אתן
• לא יתנו
• לא לתת
• אל תתני
• לא לאפשר
• לא להניח
• לא להרשות
• לא תיתן
• לא נתת
• לא נאפשר
• לא ייתנו
• לא יניחו
• אל תאפשרו
• לא תרשי
• לא להכניס
• לא תניחו
• לא מאפשר

Examples of using Not let in English and their translations into Hebrew

Might not let you do what?
אולי לא תיתן לך לעשות מה?

Can't let new girl show you up.
אל תיתן לילדה החדשה להשפיל אותך.

Tracy did mention that we shouldn't let him gamble.
אבל טרייסי אמרה שלא ניתן לו להמר.

Must not let your mind wander to fear.
אל תתני למוחך לחשוב על פחד.

why not let them?
אז למה לא לאפשר לו זאת?

So why not let him go through?
מדוע לא נתת לו לעבור?

Sophia won't let that happen.
סופיה לעולם לא תיתן לזה לקרות.

They might not let us in.
ייתכן שהם לא יתנו לי להיכנס.

Be nice, Lex, or I may not let you bid on my discovery.
תהיה נחמד, לקס, או שלא אתן לך אפשרות לקנות את התגלית שלי.

You can't let it get to you.
אל תיתן לזה להעציב אותך.

Please, let's not let it happen again.
בבקשה… בואי לא ניתן לזה לקרות שנית.

You can't let her do this to us.
אל תתני לה לעשות לנו את זה.

Why not let me go?
למה לא נתת לי ללכת?

Let's not let the same thing happen again.
בוא לא נאפשר לדבר לקרות שנית.

Why not let the jury decide?
למה לא תיתן למושבעים להחליט?

Why not let me compete with them?
למה שלא יתנו לי להתחרות בהם?

Let's just not let it happen again, okay?
בואו פשוט לא אתן לזה לקרות שוב, בסדר?

You shouldn't let others laughing at you get you down!
אל תיתן לאחרים שלועגים לך לבאס אותך!

Why not let them keep thinking she can ID it?
למה שלא ניתן להם להמשיך לחשוב שהיא כן יכולה לזהות את הקול?

You can't let anyone examine his body.
אל תתני לאף אחד לבחון את הגופה.