NOT LET in German translation

• nicht zulassen
• nicht lassen
• nicht erlauben
• nicht reinlassen
• nicht loslassen
• doch nicht
• nicht hereinlassen
• nicht gelassen
• nicht mal
• nicht hineinlassen
• nicht gestatten
• sollen nicht
• nicht einlassen
• nicht überlassen
• nicht vergessen
• wollte nicht
• nicht durchlassen
• also nicht

Examples of using Not let in English and their translations into German

I won't let you in.
Ich werde dich nicht hineinlassen.

You wouldn't let him.
Du hast ihn nicht gelassen.

I couldn't let'em do that to you.
Ich wollte nicht, dass sie dir das antun.

I just can't let her go.
Ich kann sie nicht vergessen.

I wouldn't let them on the place.
so würde ich sie nicht einlassen.

I can't let him take you.
Ich kann dich ihm nicht überlassen.

You can't let it go?
Kannst du es nicht vergessen?

I'm sorry, I still can't let you in.
Ich kann Sie nicht durchlassen.

I won't let her in.
Ich werde sie nicht einlassen.

His father would not let that happen.
Sein Vater würde das nicht erlauben.

We can't let him get past us.
Wir können ihn da nicht durchlassen.

I couldn't let it go.
Ich konnte ihn nicht vergessen.

Without a visa, I can't let you in!
Ohne Visum kann ich sie nicht durchlassen!

But you can not let that happen.
Aber man kann das nicht zulassen.

But he can't let her go.
Doch er kann sie nicht loslassen.

We can't let them have it!
Wir dürfen es ihnen nicht überlassen!

The police wouldn't let me see.
Ich durfte sie nicht mal sehen.

But I could not let her go.
Aber ich konnte sie doch nicht fortgeben.

Is something we dare not let her have.
Dürfen wir ihr nicht überlassen.

Don't let them.
Lassen Sie sie nicht.