LOSLIET - vertaling in Engels

• let go
• released
• unleashed
• in such a hurry
• would let loose
• unleashing

Voorbeelden van het gebruik van Losliet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen hij de trekker losliet koelde het meteen weer af.
When he let go of the trigger, it cooled at once.

Hij zei dat als ik zijn hand losliet, het niet zou uitkomen.
He said that if I let go of his hand it wouldn't come true.

En Microsoft had dit in overweging moeten nemen voordat het Tay op twitter losliet.
And Microsoft should have considered this before‘releasing' Tay on Twitter.

Het was alsof je dingen losliet.
It was like letting go of things.

Toen Oetnapisjtim uiteindelijk een raaf losliet, bleek die niet terug te komen.
The next time Rilian went out, he failed to return.

Voor je de honden losliet? Waarom heb je me niets gevraagd?
Why didn't you come talk to me before you sicced the dogs on him?

Het is niet door je gezicht dat ik losliet.
It is not because of your face that I let you go.

En toen de soldaat Peter losliet?
When the soldier dropped Peter?

Dexter, ik weet alleen dat toen ik die man losliet.
Dexter, all I know is that when I let that man go.

Denken we dat de dader ook de konijnen losliet?
Do we think the killer also let out the rabbits?

Hij was nogal kwaad toen ik hem losliet.
He was pretty mad when i dumped him out.

Maar jij was degene die het losliet.
But you were the one who released it.

Maar hij wist meer over Robbie en die drugs dan hij losliet.
But he knew more about Robbie and those drugs than he was letting on.

Hij zou veel gelukkiger zijn als hij het allemaal losliet.
He would be much happier if he would let it all go.

Jouw hand die mij losliet.
Your hand that abandoned mine.

Jij wilde dat ik het losliet.
You wanted me to let go.

En martelt allen totdat ze de moordenaar onthullen die de pijlen losliet.
And put all to torture until they reveal the assassin who loosed the arrows.

Hoe kan dat, als Korporaal Hakeswill alle paarden losliet?
When Corporal Hakeswill has turned all the horses loose? And how's that?

Want ik heb gezorgd dat hij losliet.
Because I have made him drop his bone.

Weggerend. Zodra Tyler m'n keel losliet, ben ik.
I just ran. As soon as Tyler's arm was off my throat, I just.