LOOSED - vertaling in Nederlands

• ontbonden
• losgelaten
• losgemaakt
• los
• ongebonden
• vrij

Voorbeelden van het gebruik van Loosed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Horsemen have been loosed.
De Ruiters zijn losgelaten.

You have loosed a reject onto the outside world!
Je hebt een afgewezene losgelaten op de buitenwereld!

I loosed the sackcloth and clothed me party;
Ik los de zak en kleedde me party;

Unruly lust may be loosed in the bones of a seasoned woman.
Begeerte, moge u bevrijd worden in het lichaam van een rijpe vrouw.

It will never be that some are loosed while others still are bound.
Het zal nooit zo zijn dat sommige worden bevrijd, terwijl andere gebonden blijven.

The captive exile shall speedily be loosed;
De omzwevende gevangene zal haastelijk los gelaten worden;

And put all to torture until they reveal the assassin who loosed the arrows.
En martelt allen totdat ze de moordenaar onthullen die de pijlen losliet.

The framework is based on a series of concepts like loosed components coupling,
Het kader is gebaseerd op een reeks van begrippen als ontbonden componenten koppeling,

It will be as in the times of old when the plagues were loosed by Moses, speaking forth under the anointing of the RUACH ha KODESH.
Het zal net als in de oude tijden wezen wanneer plagen werden losgelaten door Moses, door het uitspreken onder de zalving van de RUACH ha KODESH.

And whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.".
En zo wat gij ontbinden zult op de aarde, zal in de hemelen ontbonden zijn.

The arm can be fixed or be loosed by two screws, easy to use.
De arm kan worden bevestigd of worden losgemaakt met twee schroeven, gemakkelijk te gebruiken.

No hat upon his head, as if he had been loosed out of hell to speak of horrors.
Met ontbloot hoofd als was hij losgelaten uit de hel om over gruwelen te praten.

shall be loosed in heaven.
zal in de hemelen ontbonden zijn.

And the joints of his loins were loosed, and his knees struck one against the other.
En de banden zijner lendenen werden los, en zijn knieën stieten tegen elkander aan.

The force from which the sun draws its power has been loosed against those who brought war to the Far East.
De macht van waaruit de zon zijn kracht trekt is losgelaten in het Verre Oosten. tegen degenen die oorlog brachten.

At once Zacharias's mouth was opened and his tongue loosed and he spoke, praising God.
En terstond werd zijn mond geopend, en zijn tong[losgemaakt]; en hij sprak, God lovende.

thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;
Gij hebt mijn zak ontbonden, en mij met blijdschap omgord;

And the arcade games never loosed the charme from C16,
En arcade games nooit los van de charme van C16,

the dogs of war are loosed.
de honden van de oorlog werden losgemaakt.

Close to the end of the Millennium, it is believed that Satan will be loosed for a short period of time.
Na afloop van de duizend jaar zal Satan nog voor korte tijd worden losgelaten.