ONGEBONDEN - vertaling in Engels

• unbound
• unattached
• untied
• untethered
• unfettered
• casual
• free
• non-aligned
• independent
• unbounded
• nonaligned

Voorbeelden van het gebruik van Ongebonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welkom, WWFA is een Belgische pluralistische en politiek ongebonden denktank.
Welcome, WWFA is a Brussels based pluralistic and politically independent think-tank.

producten werden ontwikkeld met behulp van state-of-the-art technologieën en ongebonden ideeën.
product line-up was developed through state-of-the-art technologies and unfettered ideas.

Het is de beste website voor getrouwd daten en ongebonden seks.
It's the best website for married dating and casual sex.

Je bent ongebonden.
You're unbound.

Maar ik zal niets doen totdat ik weet dat je ongebonden bent.
But I will do nothing until I know you're free.

Zou ik nu mogelijk ongebonden zijn?
Might I possibly be untied now?

Ik ben undercleared, ongebonden en unwelcomed vrijwel overal maar hier.
And unwelcome pretty much everywhere but here. I'm undeclared, unattached.

Deze methode maakt het ook mogelijk tijd- en plaats ongebonden te werken.
Also this way of working makes location and time independent working possible.

Organisatie Ammodo en de KNAW hechten belang aan ongebonden fundamenteel wetenschappelijk onderzoek.
Ammodo and the KNAW attach very great importance to unfettered fundamental scientific research.

Voor hen is er niets belangrijker dat je zoekt leuke ongebonden vreemden.
For them there is nothing more important that you seek fun untethered strangers.

Geen effect op ongebonden.
No effect on unbound.

Dat is ongebonden seks.
That is casual sex.

Mijn Ongebonden Waardering.
My unbounded admiration.

Ongebonden. Ze leek me zo.
Free. She seems so.

maar vooral ongebonden software.
most importantly, unattached software.

Denk je dat ik ronddrijf als een ballon, ongebonden aan jouw onzin?
You think I float around like a balloon, untethered to your muck?

Het is gewoon ongebonden seks.
It's just casual sex.

De mens heeft geen ongebonden vrije wil;
Man does not have unfettered free will;

De raadpleging is te wijten aan de mogelijkheden van het internet en alomtegenwoordige ongebonden.
The consultation is due to the possibilities of the Internet and ubiquitous unbound.

Ongebonden. Ze leek me zo.
She seems so… free.