ONGEBONDEN - vertaling in Duits

• ungebundenem
• frei
• bündnisfreie
• allianzfreien
• ungebunden
• ungebundene
• ungebundener
• freie
• nicht-alliierten

Voorbeelden van het gebruik van Ongebonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil ongebonden zijn.
Ich möchte ungebunden sein.

Vrij. Ongebonden.
Frei. Ungebunden.

Dit kostbare boek van de liefde, deze ongebonden minnaar.
Das kostbare Buch der Liebe, dieser ungebundenen Liebhaber.

We ontmoetten elkaar voor wat ongebonden seks en het was geweldig!!!
Wir trafen uns zu unverbindlichem Sex und es war umwerfend!!!

Zijt gij ongebonden van een vrouw, zoek geen vrouw.
Bist du los von der Frau, so suche keine Frau.

Door een man ongebonden van lasten van positie en verschijning.
Von einem Mann, der nicht an die Bürde von Position und Erscheinung gebunden ist.

Wij zijn bondgenoten, doch ongebonden, hebben wij onmiddellijk na 11 september gezegd.
Verbündet, aber nicht untergeordnet, haben wir bereits nach dem 11. September gesagt.

In sommige dranken kunnen zij ook in ongebonden toestand aanwezig zijn.
In einigen Getränken können sie auch in nichtgebundenem Zustand vorkommen.

De rechterhand van meneer Rivoli is ongebonden.
Die rechte Hand von Herrn Rivoli ist verrutscht.

Maar jij bent zo verdomd ongebonden.
Du bist so eigenständig. Verdammt.

Je bent trots en ongebonden.
Sie sind nur stolz und unwissend.

Trots en ongebonden.
Stolz und unwissend.

Isaac is ongebonden.
Isaac ist entfesselt.

En ik denk dat dit in feite een soort ongebonden schoonheid creëert.
Ich denke, dadurch entsteht eine Art unbegrenzter Schönheit.

Hij was pienter en ongebonden.
Er war sehr klug und ledig.

Mijn deelname zal volledig ongebonden zijn.
Meine Teilnahme wird völlig unbeteiligt sein.

Ik ben ongebonden.
Ich bin allein.

Ik ben geïnteresseerd in ongebonden seks.
Ich bin an unverbindlichem Sex interessiert.

Maar jij bent zo verdomd ongebonden.
Verdammt. Du bist so eigenständig.

Ongebonden ben je te gevaarlijk.
Ohne Fesseln bist du zu gefährlich.