ONTBONDEN - vertaling in Engels

• deconsecrated
• dissolved
• disbanded
• terminated
• decomposed
• loosed
• annulled
• cancelled
• rescinded
• disbanding
• dissolving
• loose

Voorbeelden van het gebruik van Ontbonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan de huurovereenkomst worden ontbonden.
the booking may be cancelled.

En wat gij op aarde ontbinden zult, zal ontbonden zijn in de hemel.
And whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

Non-correderende stof, kan in de grond worden ontbonden.
Non-corrosive, can be decomposed in the soil.

In augustus 2005 werd zijn contract ontbonden.
His contract was terminated in August 2005.

In 1985 werd het team ontbonden.
The team was dissolved in 1985.

Alle leerlingenverenigingen zijn vanaf nu ontbonden.
All student organisations are henceforth disbanded.

Oregon heeft sindsdien ontbonden haar sport-actie Loterij.
Oregon has since rescinded its Sports Action Lottery.

Ontbonden. Nieuwe bestemming? Verwerking.
Deconsecrated. New designation? Processing.

Op die manier wordt de verkoopovereenkomst automatisch ontbonden wat betreft deze artikelen.
This way the sales agreement is automatically annulled as regards these items.

Ik heb dat ontbonden.
I just cancelled it.

En wat u ontbindt op de aarde, zal in de hemel ontbonden zijn.
And whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

Kan stank en ontbonden oliefilm verwijderen.
Can remove bad smell and decomposed oil film.

In januari 2016 werd zijn contract ontbonden.
In January 2016, his contract was terminated.

Dit huwelijk werd ontbonden in 25.
This marriage was dissolved in 25.

Ten slotte, dat de Ronde Tafel voor altijd wordt ontbonden.
Last, that the Round Table shall be disbanded.

Ontbonden. Nieuwe bestemming? Verwerking?
Deconsecrated. Processing. New designation?

Chili zei tegen Raji dat het ontbonden was.
Chili told Raji that it was cancelled.

Niet corrosief, kan in de grond worden ontbonden.
Non-corrosive, can be decomposed in the soil.

Ik stop wanneer de overeenkomst ontbonden is.
I'm going to stop when the deal is annulled.

Ik heb dat aanbod inmiddels ontbonden.
I have since rescinded that offer.