DECOMPOSED - vertaling in Nederlands

• afgebroken
• ontbonden
• ontleed
• vergaan
• ontbond
• ontleedde
• decomposed
• in staat van ontbinding

Voorbeelden van het gebruik van Decomposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fiber, it is decomposed by the microbe in the soil.
Vezels, het wordt ontleed door de microben in de bodem.

The light is then spectrally decomposed and photoelectrically detected.
Het licht wordt dan spectraal afgebroken en foto-elektrisch gedetecteerd.

Your husband's remains are pretty badly decomposed.
De overblijfselen van je man zijn redelijk erg ontbonden.

The body's gonna be mostly decomposed.
Het lichaam zal grotendeels vergaan zijn.

are decomposed.
worden afgebroken.

Soap formed from decomposed human fat.
Zeep, gevormd door ontbonden menselijk vet.

Recompose an image that was previously decomposed.
Een afbeelding opnieuw samenstellen die eerder ontleed was.

They're decomposed.
Ze zijn vergaan.

The principle of stainless steel soap deodorization is basically decomposed.
Het principe van ontgeuring van roestvast stalen zeep is in principe afgebroken.

The body hasn't decomposed.
Het lichaam is niet ontbonden.

but not decomposed into individual layers.
maar niet ontleed in afzonderlijke lagen.

The body hasn't decomposed.
Het lijk is niet vergaan.

I didn't know they decomposed so quickly.
Ik wist niet dat ze zo snel ontbonden.

High peat is a mass of practically not decomposed components.
Hoogveen is een massa van praktisch niet afgebroken componenten.

apply crushed stone aggregate or decomposed granite.
toepassing steenslag aggregaat of ontleed graniet.

Quite a bit of decomposed cotton.
Nogal wat vergaan katoen.

It's nearly decomposed.
Het was bijna ontbonden.

After 12 months, the untreated plastic hadn't decomposed at all.
Na 12 maanden had de onbehandelde plastic niet helemaal afgebroken.

And they almost can not be decomposed.
En zij bijna kunnen niet worden ontleed.

It's decomposed.
Het is vergaan.