ONTLEEDDE - vertaling in Engels

• dissected
• dismembered
• deconstructing
• decomposed

Voorbeelden van het gebruik van Ontleedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We denken ook dat MK's ontleedde lichaam.
We also believe MK's dismembered body.

Andere veroordeelden moesten van de chirurg de lamp vasthouden, terwijl hij het lijk ontleedde.
The surgeon would get other convicts to hold the lantern… while he dissected the cadaver.

Ik ontleedde mijn oude album
I would dissect my old album

Hij ontleedde de geheimen van de vedische filosofie in simpele bewoordingen
He analyzed the mysteries of Vedantic thought in simple words

Voor dedonderdagen 12 ontleedde A+ het spektakel van deSingel,
For dedonderdagen 12, A+ analysed the spectacle of deSingel which commenced in 1968

Ontleedde ik een witvis. terwijl de lichaamsdelen en organen nog door m'n hoofd maalden,
And while the parts and organs of the body I would dissect a whitefish. were rattling around in my head,

Ontleedde ik een witvis. terwijl de lichaamsdelen
I would dissect a whitefish. Anyway,

Die aan de hand likte van de wetenschapper die hem ontleedde. Z'n leven lang werd hij achtervolgd door het beeld van een hulpeloze hond.
Being dissected by a scientist. Throughout his entire life, he was haunted by an image of the helpless dog who licked his tormentor's hand while.

De Ripper verminkte haar gezicht, sneed haar borsten af, ontleedde haar en stroopte de huid van haar dijen.
Buchan"The Ripper destroyed her face,"He cut off her breasts, gutted her"and stripped the skin from her thighs.

organen nog door m'n hoofd maalden, ontleedde ik een witvis.
organs of the body were rattling around in my head… I would dissect a whitefish.

toen brak iemand kort na zijn dood in in het lijkenhuis, en ontleedde hem om die geheimen te verkrijgen.
shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.

Van onze interactie met aliëns en zulke dingen… Vanaf het begin. met ontleedde buitenaardse lichamen, zodat hij hun organen zag, en de geschiedenis… Zodra hij aankwam toonden
Of human-alien interaction and all kinds of things so he could see their organs and the history but no one could prove, and he just thought it was weird with alien bodies broken down that the UFO community had suspected As soon as he gets there,

Problemen tijdens het ontleden van bestand'%1.
Problems during parsing file'%1.

Als de eierschalen ontleden, zullen zij vrijkomen van calcium in het vuil.
As the eggshells decompose, they will release calcium into the dirt.

Je favoriete producers ontleden elke week hun muziek.
Your favorite producers decompose their music every week.

Water ontleden met zonne-energie| Elektor Magazine Inloggen.
Decomposition of water using solar energy| Elektor Magazine.

Fout tijdens ontleden%s.
Error while parsing%s.

Deze organismen zullen ook organisch materiaal ontleden met een hoge C/N-verhouding.
These organisms will also decompose organic material with a high C/N ratio.

Laten we ontleden deze valkuilen in meer detail.
Let's dissect these gotchas in more detail.

Simon van Til ontleedt de eigenschappen van een fotocamera
Simon van Til analyzes the qualities of a camera