ANALYSED - vertaling in Nederlands

• geanalyseerd
• onderzocht
• bestudeerd
• ontleed
• onderzochte
• loep
• geanaliseerd
• analyseerde
• geanalyseerde
• analyseren
• onderzoeken
• onderzochten

Voorbeelden van het gebruik van Analysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Konrad Lorenz analysed the complex… Add to favorites Pollen.
Konrad Lorenz analyseerde het complexe… Toevoegen aan favorieten Stuifmeel.

effectiveness in this respect will be analysed.
de doeltreffendheid ervan op dit gebied zullen worden onderzocht.

The rapporteur has analysed this complicated political issue in a thorough and well balanced way.
De rapporteur heeft op verdienstelijke en evenwichtige wijze dit ingewikkelde politieke vraagstuk ontleed.

I have analysed that, Callum.
Ik heb dat geanalyseerd, Callum.

Listen, I have analysed the text.
Ik heb de tekst geanaliseerd. Luister.

They analysed hospital records for 8 states on acute myocardial infarction(AMI).
Ze analyseerde ziekenhuis records uit de 8 Staten betreffende acuut myocardinfarct(AMI).

The number of instruments analysed is enormous.
Het aantal geanalyseerde instrumenten is enorm.

This option was not analysed in detail.
Deze optie is niet in detail onderzocht.

We have analysed our sensor records.
We hebben de sensordossiers geanalyseerd.

Now, listen, I have analysed the text.
Luister. Ik heb de tekst geanaliseerd.

The European Commission analysed the problem in collaboration with the transport sector.
De Europese Commissie analyseerde de problematiek in samenwerking met de transportsector.

The researchers analysed existing databases using a powerful computer.
De onderzoekers analyseren bestaande databanken met een krachtige computer.

The five legislative scenarios analysed are.
De vijf geanalyseerde wettelijke scenario's zijn als volgt.

No, they're still being analysed.
Nee, dat wordt nog onderzocht.

We have analysed one of the alien vessels.
We hebben een van hun schepen geanalyseerd.

The lip-reader's analysed the tape.
De liplezer analyseerde de opname.

Number of analysed patients.
Aantal geanalyseerde patiënten.

Have it analysed by our code-breakers.
Laat het analyseren door onze codebrekers.

Have it analysed.
Laat 't onderzoeken.

All other undertaking offers received were also analysed in detail.
Alle andere aangeboden prijsverbintenissen werden ook nauwkeurig onderzocht.