WILL BE ANALYSED - vertaling in Nederlands

• zullen worden geanalyseerd
• worden geanalyseerd
• zullen worden onderzocht
• zal worden geanalyseerd
• zal geanalyseerd worden
• zal worden nagegaan

Voorbeelden van het gebruik van Will be analysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cyclic variability that might correspond to ENSO cycles(3-7 years) will be analysed.
Cycli binnen de veranderingen die eventueel met ENSO cycli(3-7 jaar) overeenkomen zullen worden onderzocht.

These samples will be analysed to measure the normal amount of 13C in the carbon dioxide in your breath.
Deze monsters worden geanalyseerd om de normale hoeveelheid C13 te meten die aanwezig is in het koolstofdioxide in uw adem.

Demonstrative and other successful examples of current good practice in the teaching of scientific culture will be analysed.
Demonstraties van geslaagde methoden voor het onderwijs van de wetenschappelijke cultuur zullen worden geanalyseerd.

These indicators will be analysed in conjunction with returns to education
Deze laatste indicator zal worden geanalyseerd in samenhang met het rendement van onderwijs

The mechanisms and causes, in particular the economic ones, of social exclusion will be analysed and a comparison made of the various integration policies pursued in Europe.
De voornamelijk economische oorzaken en mechanismen van sociale uitsluiting moeten worden geanalyseerd en het integratiebeleid dat door verschillende instanties in Europa wordt gevoerd moet worden vergeleken.

the results will be analysed.
de resultaten daarvan zullen worden geanalyseerd.

This means that your offer will be analysed not only by future visitors of the website
Dit betekent dat uw aanbod niet alleen zal worden geanalyseerd door toekomstige bezoekers van de website, maar zelfs door de

The relevance of this pathway will be analysed upon fly passage of various pleomorphic knock out lines.
De relevantie hiervan zal geanalyseerd worden door de ontwikkeling te volgen in de tseetseevlieg van pleiomorfe parasietlijnen die deficiënt gemaakt zijn in de verschillende betrokken genen.

The samples will be analysed in KWR's laboratory using the new, Next Generation Sequencing measurement method.
Deze monsters worden geanalyseerd in het laboratorium van KWR met de nieuwe meetmethode‘Next Generation Sequencing.

These projections are aggregated Member States projections that will be analysed in depth in the future as not all Member States provided updated projections.
Het betreft hier geaggregeerde prognoses van de lidstaten die in de toekomst diepgaand zullen worden geanalyseerd, aangezien niet alle lidstaten geactualiseerde prognoses hebben verschaft.

They are presented here as indicative of potential paths whose impact will be analysed before final decisions are made.
Zij worden hier voorgesteld als mogelijk te bewandelen paden, waarvan de impact zal worden geanalyseerd voordat definitieve besluiten worden genomen.

Virtual Research Environments will be analysed.
virtuele onderzoeksomgevingen zal geanalyseerd worden.

The results will be analysed and compared in order to establish an approach
De resultaten worden geanalyseerd en met elkaar vergeleken om zo tot een aanpak

ecological indicators will be analysed and compared.
ecologische indicatoren zullen worden geanalyseerd en onderling afgewogen.

technology and innovation will be analysed through comparative research
technologie en innovatie zal worden geanalyseerd via vergelijkend onderzoek

the legal framework will be analysed.
het wettelijke kader zal geanalyseerd worden.

renewable energy technologies will be analysed and promoted.
hernieuwbare energietechnologieën worden geanalyseerd en gepromoot.

The instrument map will be analysed according to concepts, measurement techniques,
De cartografie aan instrumenten wordt geanalyseerd naar concepten, meettechnieken,

The eggs will be analysed by both immunological and mass spectrometric methods.
De eieren zullen geanalyseerd worden met zowel de immunologische als massaspectrometrische methodes

They will be analysed with respect to the SAR data acquired during the filed campaign, and on a second
Ze zullen geanalyseerd worden ten opzichte van de SAR-gegevens verkregen tijdens de expeditie waarover verslag uitgebracht werd,