WILL BE ANALYSED in Swedish translation

• kommer att analyseras
• analyseras
• ska analyseras
• skall analyseras

Examples of using Will be analysed in English and their translations into Swedish

better legislation will be analysed and accompanied by new proposals and recommendations, if necessary.
förbättrad lagstiftning skall analyseras i denna rapport och vid behov åtföljas av nya förslag och av rekommendationer.

Every single payment that runs via QuickPay will be analysed and evaluated based on the historical data on fraud that the stores have regularly reported.
Varenda betalning som körs genom QuickPay analyseras och utvärderas utifrån historiska data om de bedrägerier som våra kunder inrapporterar.

Will be analysed over several days by Britain's Forensic Science Service.
Kommer att analyseras i flera dagar av det brittiska rättsmedicinalverket.

better legislation will be analysed and accompanied by new proposals and recommendations, if necessary.
förbättringen av lagstiftningen skall analyseras i denna rapport och vid behov åtföljas av nya förslag och av rekommendationer.

Here, challenges in the Nordic countries will be analysed on the basis of the CEDAW Convention
Här analyseras utmaningarna i Norden med utgångspunkt i FN: s Kvinnokonvention

The data from this survey will be analysed and used for project reports and presentations
De uppgifter som samlas in i den här undersökningen kommer att analyseras och användas i projektrapportering

In the middle of the board, the facilitator writes the change or trend that will be analysed. 1. Identify immediate consequences.
I mitten på tavlan eller på blocket skriver den som håller i mötet helt enkelt ämnet som skall analyseras. 1. identifiera de direkta konsekvenserna.

The DNA in the saliva sample will be analysed for genetic predispositions
DNA i salivprovet analyseras för genetisk predisposition

I have no doubt further reform of EU institutions will be analysed in this debate.
Jag tvivlar inte på att ytterligare reformer av EU: institutioner kommer att analyseras i denna debatt.

concepts of cultural intelligence will be analysed to identify how they can practically be applied to facilitate intercultural interactions.
kulturell intelligens analyseras för att identifiera hur de kan appliceras praktiskt för att underlätta interkulturella interaktioner.

The standard that will supersede IAS 39 Financial Instruments will be analysed and the intent is to implement any changes.
Standarden som ska ersätta IAS 39”Finansiella instrument” kommer att analyseras och eventuella förändringar avses att genomföras.

Your property will be analysed according to specific equipment
Värderingsprinciper Din fastighet analyseras enligt specifika utrustnings-

In addition, your complete vision system will be analysed with the patented Eye Lens Technology
Med patenterad Eye Lens Technology EyeLT® analyseras dessutom hela ditt synsystem,

The selected literary texts will be analysed with reference to a number of relevant theories,
De valda litterära verken analyseras med hjälp av relevanta teoribildningar,

Climate and other geoscience data will be analysed and visualised and you will write a scientific paper where you present the results you have collected during the course.
Klimatdata och andra geovetenskapliga data analyseras och visualiseras vilket leder fram till en vetenskaplig uppsats där du redovisar de resultat som du samlat in under kursens gång.

These samples will be analysed to measure the“normal” amount of 13Carbon content in the carbon dioxide in your breath.
Proverna analyseras sedan för mätning av den"normala" mängden 13Kol- innehåll i koldioxiden i Din utandningsluft.

All the information will be analysed with the help of the analytical instrument to be compiled as a report,
All information analyseras med hjälp av ett analysverktyg. Uppgifterna sammanställs därefter till en rapport,

economic consequences will be analysed.
ekonomiska konsekvenser analyseras.

it is these reductions that will be analysed in this project.
det är sådana reduceringar som analyseras i detta projekt.

On 7 July, the Italian authorities sent the Commission further information which will be analysed in detail.
Den 7 juli skickade de italienska myndigheterna ytterligare upplysningar till kommissionen, och man kommer att analysera dessa i detalj.