SKALL ANALYSERAS in English translation

• for analysis
• are analysed
• be analyzed
• to analyse

Examples of using Skall analyseras in Swedish and their translations into English

förhållandet Ca/Mg är ungefär detsamma som hos den lösning som skall analyseras.
such that the Ca/Mg ratio is approximately equal to that of the solution to be analyzed.

Men kommittén anser att dessa två hinder skall analyseras i ljuset av följande.
The Committee nevertheless considers that these two obstacles must be analysed in the light of the following factors.

miljörelaterade konsekvenserna av all politik skall analyseras på ett samordnat sätt
environmental effects of all policies should be examined in a coordinated way

Men sektionen anser att dessa två hinder skall analyseras i ljuset av följande.
The section nevertheless considers that these two obstacles must be analysed in the light of the following factors.

Kopplingen mellan simulerings- och optimeringsavsnitten belyses genom ett integrationspraktikfall som skall analyseras både med hjälp en LP-modell och en simuleringsmodell.
This assignment is structured around a described business case, which should be analysed using both linear programming and simulation.

Och(b) är det antal milliliter av EDTA-lösningen som används i de båda titreringar som utförs på den lösning som skall analyseras.
And(b) are the numbers of millilitre EDTA solution used in the two titrations performed on the solution to be analyzed.

Metrohm Inline Dialys avlägsnar inte bara partiklar från provet som skall analyseras utan även från oljedroppar och kolloider.
Metrohm Inline Dialysis not only removes particles from the sample to be analysed, but also oil drops and colloids.

Kraven för pH-elektroden som används för att utföra mätningar är lika olika som de olika drycker som skall analyseras.
The requirements for the pH electrode used to perform measurements are as diverse as the range of beverages to be analyzed.

Kraven för pH-elektroden som används för att utföra mätningar är lika olika som de olika drycker som skall analyseras.
The requirements for the pH electrode used to perform measurements are as diverse as the range of beverages to be analysed.

I mitten på tavlan eller på blocket skriver den som håller i mötet helt enkelt ämnet som skall analyseras. 1. identifiera de direkta konsekvenserna.
In the middle of the board, the facilitator writes the change or trend that will be analysed. 1. Identify immediate consequences.

har det problem som skall analyseras och även behandlas därefter.
the problem has to be assessed and also dealt with appropriately.

Sveriges regeringen har genom satsningen”Digitalt först” utsett fem prioriterade områden som skall analyseras ur ett digitaliseringsperspektiv.
Sweden's government has set five priority areas to be analysed from a digitalisation perspective by means of the"Digital first" approach.

Enligt koefficienten för värmeledningsförmågan hos den blandade gasen med totalt gasinnehåll som skall analyseras olika och förändras.
According to the coefficient of thermal conductivity of the mixed gas of total gas content to be analysed different and change.

Så snart som Högnivågruppen kommer överens om de identifierade områden som skall analyseras inom pilotprojektet kommer expertpaneler för dessa områden att inrättas
As soon as the identified fields are agreed upon with the HLG for analysis within the pilot study, expert panels in these fields will be set up,

Denna redovisning skall analyseras med avseende på innehåll
These are analysed from the point of view of content

kan många ställen som inte längre skall analyseras.
many passages of which can no longer be analyzed.

Meddelandet utgör också ett svar på begäran från Europeiska rådets möte i Barcelona om att framstegen på detta område skall analyseras varje år före Europeiska rådets vårmöte Barcelona-slutsatserna, punkt 32, sista meningen.
This communication also responds to the request of the Barcelona European Council to analyse progress in this field annually before every Spring Council Barcelona Conclusions paragraph 32, last sentence.

För det nödvändiga urvalet av de områden som skall analyseras under 2001, kommer medlemmarna i Högnivågruppen att rådfrågas så att fullständig hänsyn till de befintliga utvärderingssystemen eller-prioriteringarna i deras respektive land tas.
For the necessary selection of the fields to be analysed in 2001, the HLG members will be consulted to take fully account of existing evaluation schemes or priorities in their respective country.

de trojanska detektera varje försök som skall analyseras, det droppar sitt ursprungliga syfte
the Trojan detect any attempt to be analyzed, it drops its initial purpose

En annan faktor som skall analyseras Forex grundläggande som består av strategiska bedömningar där en viss valuta handlas på grundval av olika kriterier, med undantag för åtgärden pris.
Another factor to be analyzed is the forex fundamental which is made up of strategic assessments in which a particular currency is traded on the basis of various criteria with the exception of the price action.