CAN BE ANALYSED - vertaling in Nederlands

• kunnen worden geanalyseerd
• kan worden onderzocht
• kan worden geanalyseerd
• geanalyseerd kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Can be analysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Added to this is the fact that all accesses are logged and can be analysed if required.
Daar komt nog bij dat alle toegangen geregistreerd worden en, indien nodig, kunnen worden geëvalueerd.

Furthermore, by fostering the spread of securitisation structures whose risks can be analysed, understood and priced, the policy options
Daarnaast zullen deze maatregelen de opkomst stimuleren van securitisatiestructuren waarvan de risico's kunnen worden geanalyseerd, doorgrond en becijferd,

a limited number of"likes", people can be analysed better than friends
via een beperkt aantal"likes" mensen beter kunnen worden geanalyseerd dan dat vrienden of familieleden dat kunnen

I would appeal to this House to reinstate hake in the Commission's recovery plan until such time as the scientific evidence can be analysed and verified in exactly the way Mr Varela Suanzes-Carpegna has called for this evening.
Ik doe een beroep op dit Parlement om de heek opnieuw op te nemen in het herstelplan van de Commissie totdat het wetenschappelijk bewijs kan worden geanalyseerd en geverifieerd, precies zoals de heer Varela Suanzes-Carpegna vanavond heeft bepleit.

page templates can be analysed by the administrator who can select and merge the sources
typedatabases en tekeningsjablonenen kunnen worden geanalyseerd door een"administrator" welke data uit deze verschillende bronnen kan selecteren

services used to cover consump tion needs directly, can be analysed by purpose on the basis of the national acccounts,
diensten die worden gebruikt voor de rechtstreekse bevredi ging van de consumptiebehoeften, kan worden geanalyseerd per categorie aan de hand van de nationale rekeningen,

while that of a locality can be analysed in terms of attracting investors
het concurrentievermogen van een regio geanalyseerd kan worden op basis van zijn aantrekkingskracht voor investeerders

Complete visibility into opportunities throughout the firm that can be analysed to make better business decisions
Volledig inzicht in opportunities in de hele onderneming, die kunnen worden geanalyseerd om betere operationele beslissingen te nemen

centralised version of the truth software which can be analysed and viewed to ultimately provide a 360 degree view of the business.
gecentraliseerde versie van de waarheid software die kan worden geanalyseerd en bekeken om uiteindelijk bieden 360 graden uitzicht over de zakelijke.

can be made readable without delay and can be analysed by automated means for the duration of the period specified in paragraph 5.
onmiddellijk leesbaar kunnen worden gemaakt en, voor de duur van de in lid 5 genoemde periode, op geautomatiseerde wijze kunnen worden geanalyseerd.

the retailer would have rich data on the customer that can be analysed to help refine future offers and recommendations.
Daarnaast verzamelt de retailer waardevolle gegevens over de bezoeker, die kunnen worden geanalyseerd en helpen toekomstige aanbiedingen en aanbevelingen te verfijnen.

The differences between Member States and the trends over time within countries can be analysed by distin guishing the main factors influencing outlays on benefits Table 3.
GR 1989, EUR 12 ongewogen gemiddelde van¡edere Lid Staat tijd kunnen geanalyseerd worden door de voornaamste factoren die van invloed zijn op de uitgaven aan uit keringen te isoleren Tabel 3.

missile- a cyberweapon can be analysed and even potentially repurposed and re-used.
raket- een cyberweapon geanalyseerd kunnen worden en zelfs potentieel gerecycled en opnieuw gebruikt.

Since absorption of light is fixed for fixed amount of DNA the amount of light absorbed when passed through a DNA solution can be analysed and this gives the concentration of DNA in the solution.
Aangezien de absorptie van licht voor vaste hoeveelheid DNA de geabsorbeerde hoeveelheid licht wanneer overgegaan door een oplossing van DNA kan worden geanalyseerd wordt bevestigd en dit de concentratie van DNA in de oplossing geeft.

These kinds of networks can be analysed using Boolean algebra by assigning the two states("on"/"off","positive"/"negative" or whatever states are being used) to the boolean constants"0" and"1.
Dergelijke netwerken kunnen worden geanalyseerd door middel van booleaanse algebra door aan de twee toestanden("aan"/"uit","positief"/"negatief", of welke toestanden dan ook) de booleaanse constanten"0" en"1" toe te kennen.

The project is considered successful if problems with more than 5 uncertain parameters can be analysed, with ranges on the order of 10% of their nominal values,
Het project wordt succesvol beschouwd als reële problemen kunnen worden geanalyseerd, met meer dan 5 onzekere parameters, met een bereik van 10% van hun nominale waarde, in EE-modellen van tenminste 1000 knopen,

realistic timetable in conjunction with Parliament so that these issues can be analysed and a new Commission appointed without delay.
realistisch tijdschema opstellen, zodat al deze aspecten onderzocht kunnen worden en snel een nieuwe Commissie benoemd kan worden..

SafeSquid's logs can be analyse to create a exhaustive user activity reports.
Logs SafeSquid's kunnen worden geanalyseerd om een uitputtende activiteit van de gebruiker rapporten te maken.

HRQoL data could be analysed for a subset of the full trial population.
De HRQoL-gegevens konden geanalyseerd worden voor een subgroep van de volledige onderzoekspopulatie.

Social and biological relationships could be analysed, and the question of parental relationships thought out.
Sociale en biologische verwantschap kunnen worden geanalyseerd en de vraag naar op grond van afstamming bestaande relaties kan helemaal opnieuw worden gesteld.