ONTLEED - vertaling in Engels

• dissected
• parsed
• decomposed
• dismembered
• analysed
• eviscerated
• broken down
• dissect
• dissecting
• parse
• decompose

Voorbeelden van het gebruik van Ontleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het type"%s" kan niet worden ontleed uit een tekenreeks.
The type"%s" can't be parsed from a string.

Eerstens moeten de aansprake op succes de deze hikse maak, ontleed wordt.
Firstly, the claims these witches make of success need to be analysed.

De LURID APT ontleed- campagne,
Dissecting the LURID APT- campaign,

Goed, ontleed het darmscheil.
All right, dissect the mesentery.

Vezels, het wordt ontleed door de microben in de bodem.
Fiber, it is decomposed by the microbe in the soil.

Het lichaam is ontleed.
The body was dismembered.

En ontleed.
And dissected.

Gespecificeerd in het koord dat wordt ontleed.
Specified in the string being parsed.

Die dagelijkse rapporten werden overgelegd aan de gendarmerie, om te worden ontleed door specialisten.
These daily reports were sent to the police to be analysed by specialists.

Ik ontleed de mens.
I dissect human beings.

Beoordelingen van: SUSI® disposable ontleed pincetten- 145 mm- 20 stuks.
Reviews for: SUSI® disposable dissecting forceps- 145 mm- 20 pieces.

Een afbeelding opnieuw samenstellen die eerder ontleed was.
Recompose an image that was previously decomposed.

Het leek alsof ze ontleed waren.
It's like they were dissected.

het statusbestand kon niet worden ontleed of geopend.
status file could not be parsed or opened.

Hij werd aangevallen en ontleed.
He was attacked and dismembered.

De rapporteur heeft op verdienstelijke en evenwichtige wijze dit ingewikkelde politieke vraagstuk ontleed.
The rapporteur has analysed this complicated political issue in a thorough and well balanced way.

Als een vleesslager ontleed ik het lichaam en het ideaal.
Like a meat lower I decompose the body and the ideal.

kopers elkaar ontmoeten en ontleed hun online netwerk. Zoeken.
buyers meet and dissect their online network. Search.

Het hielp ook tegen de stank in de ontleed ruimten.
It also helped clobber the stench of formalin in the dissecting rooms.

Het laatste slachtoffer is ontleed.
The last victim was dissected.